United Pet Club

فيزسلا breed standards compared

Each column is one club's published standard. An empty cell means the club says nothing on that point in our records.

Clubs compared: FCI, AKC, UKC, KC.

Size

Size
MeasureFCIAKCUKCKC
الارتفاع عند الحارك, male58–64 cmunder 56 cmيؤدي إلى الاستبعادover 66 cmيؤدي إلى الاستبعاد55.9–61 cmunder 52.1 cmيؤدي إلى الاستبعادover 64.8 cmيؤدي إلى الاستبعاد55.9–61 cmunder 52.1 cmيؤدي إلى الاستبعادover 64.8 cmيؤدي إلى الاستبعاد57–64 cm
الارتفاع عند الحارك, female54–60 cmunder 52 cmيؤدي إلى الاستبعادover 62 cmيؤدي إلى الاستبعاد53.3–58.4 cmunder 49.5 cmيؤدي إلى الاستبعادover 62.2 cmيؤدي إلى الاستبعاد53.3–58.4 cmunder 49.5 cmيؤدي إلى الاستبعادover 62.2 cmيؤدي إلى الاستبعاد53–60 cm
الوزنNo rulingNo rulingNo ruling20–30 kg
نسبة الجمجمة إلى الخطمNo rulingover 1over 1No ruling

Conformation

Conformation
FormFCIAKCUKCKC
الإطباقإطباق مقصيمطابق للمعيار (“إطباق مقصي مثالي ومنتظم وكامل”)مطابق للمعيار (“أسنان بيضاء متطورة جيدًا تلتقي في إطباق مقصي”)مطابق للمعيار (“تلتقي في إطباق مقصي”)مطابق للمعيار (“إطباق مقصي مثالي ومنتظم وكامل”)
الإطباقفك سفلي بارزيؤدي إلى الاستبعاد (“فك سفلي بارز أو فك علوي بارز”)No rulingNo rulingNo ruling
الإطباقفك علوي بارزيؤدي إلى الاستبعاد (“فك سفلي بارز أو فك علوي بارز”)No rulingNo rulingNo ruling
الإطباقفم ملتوٍيؤدي إلى الاستبعاد (“فم معوج”)No rulingNo rulingNo ruling
مجموعة الأسنانأسنان كاملةمطابق للمعيار (“بـ 42 سنًا سليمة وفق معادلة الأسنان”)No rulingمطابق للمعيار (“مجموعة كاملة من الأسنان البيضاء القوية”)مطابق للمعيار (“الأسنان الكاملة مرغوبة”)
حمل الأذنمتدلّية (نازلة)مطابق للمعيار (“أذنان رقيقتان متدليتان ملاصقتين للخدين”)مطابق للمعيار (“منخفضتا التركيب نوعًا ما ومتدليتان قريبًا من الخدين”)مطابق للمعيار (“منخفضتا التركيب نوعًا ما وتتدليان قريبًا من الخدين”)مطابق للمعيار (“متدليتان قريبًا من الخدين”)
موضع الأذنمتوسطمطابق للمعيار (“الأذنان مركبتان على ارتفاع متوسط، إلى الخلف قليلًا”)No rulingNo rulingNo ruling
موضع الأذنمنخفضNo rulingمطابق للمعيار (“منخفضتا التركيب نوعًا ما”)مطابق للمعيار (“منخفضتا التركيب نوعًا ما”)مطابق للمعيار (“منخفضتا التركيب باعتدال”)
شكل العينبيضويمطابق للمعيار (“بيضاوية قليلًا، متوسطة الحجم”)No rulingNo rulingمطابق للمعيار (“بيضاوية الشكل قليلًا، مع جفون محكمة الالتصاق”)
الوقفةمعتدلةمطابق للمعيار (“الانخفاض بين الجمجمة والخطم: معتدل”)مطابق للمعيار (“الانخفاض بين الجمجمة والخطم معتدل”)مطابق للمعيار (“مع انخفاض معتدل بين الجمجمة والخطم لكنه غير عميق”)مطابق للمعيار (“وانخفاض معتدل بين الجمجمة والخطم”)
المظهر الجانبي للوجهمقعّرNo rulingعيب (“يجب ألا ينحني إلى الأعلى كما في الوجه المقعر”)عيب (“عيوب جسيمة: خطم منحنٍ إلى الأعلى (وجه مقعر)”)No ruling
شكل الخطممربعNo rulingمطابق للمعيار (“خطم مربع وعميق”)مطابق للمعيار (“الخطم المربع العميق يدق تدريجيًا”)مطابق للمعيار (“خطم يدق لكنه مربع جيدًا عند النهاية”)
شكل الخطمغليظ الطرفمطابق للمعيار (“الخطم: كليل وليس مدببًا”)No rulingNo rulingNo ruling
خط الظهرمستوٍNo rulingNo rulingNo rulingمطابق للمعيار (“ظهر مستوٍ وقصير ومكتنز العضلات، حارك مرتفع”)
خط الظهرمحدودب (مقوّس)No rulingNo rulingعيب (“عيوب جسيمة: خط ظهر محدب”)No ruling
موضع الذيلمنخفضمطابق للمعيار (“منخفض التركيب قليلًا، قوي عند القاعدة”)No rulingNo rulingمطابق للمعيار (“سميك باعتدال، منخفض التركيب نوعًا ما”)
حمل الذيلمستوٍمطابق للمعيار (“أثناء الحركة يُرفع إلى الوضع الأفقي”)مطابق للمعيار (“يُحمل أفقيًا أو قريبًا من الأفقي”)مطابق للمعيار (“يُحمل أفقيًا أو قريبًا من الأفقي”)مطابق للمعيار (“يُحمل أفقيًا أثناء الحركة”)
حمل الذيلسيفيبديل (“يُحمل مستقيمًا أو بشكل يشبه السيف قليلًا”)No rulingNo rulingNo ruling
حمل الذيلملتفّ فوق الظهرNo rulingعيب (“لا عموديًا ولا ملتفًّا فوق الظهر، ولا بين الساقين”)No rulingNo ruling
شكل القدمبيضويمطابق للمعيار (“بيضاوية قليلًا، مع أصابع متماسكة ومقوسة بما يكفي وقوية”)No rulingNo rulingNo ruling
شكل القدمقدم القطNo rulingمطابق للمعيار (“أقدام تشبه أقدام القطط، مستديرة ومتراصة مع أصابع متقاربة”)مطابق للمعيار (“الأقدام الشبيهة بأقدام القطط مستديرة ومتراصة”)مطابق للمعيار (“قدم القطة مطلوبة، وقدم الأرنب غير مرغوبة”)
شكل القدمقدم الأرنبNo rulingNo rulingعيب (“عيب: أقدام أرنبية”)عيب (“قدم الأرنب غير مرغوبة”)
الأظفار الزائدة الأماميةموجودةيؤدي إلى الاستبعاد (“الأصابع الزائدة”)No rulingNo rulingNo ruling
الأظفار الزائدة الخلفيةمفردةيؤدي إلى الاستبعاد (“الأصابع الزائدة”)No rulingNo rulingNo ruling
الأظفار الزائدة الخلفيةمزدوجةيؤدي إلى الاستبعاد (“الأصابع الزائدة”)No rulingNo rulingNo ruling
طول العنقمتوسطمطابق للمعيار (“متوسط الطول، منسجم مع المظهر العام”)No rulingNo rulingNo ruling
الغبغبلا يوجد (حلق نظيف)No rulingمطابق للمعيار (“طويل باعتدال، مقوس وخالٍ من الغبغب”)No rulingمطابق للمعيار (“طويل باعتدال، مقوس وخالٍ من الغبغب”)
الصدرعميقمطابق للمعيار (“الصدر: عميق وعريض”)مطابق للمعيار (“صدر عريض وعميق باعتدال”)مطابق للمعيار (“الصدر العريض العميق باعتدال يصل إلى المرفقين”)مطابق للمعيار (“صدر عريض وعميق باعتدال”)
العراقيبمنخفضة قريبة من الأرضمطابق للمعيار (“مفصل الكاحل: منخفض جيدًا نوعًا ما”)مطابق للمعيار (“الكواحل منخفضة ومتوازية”)مطابق للمعيار (“الكواحل منخفضة”)مطابق للمعيار (“كاحلان (عرقوبان) منخفضان جيداً”)

Markings

Markings
MarkingFCIAKCUKCKC
بقعة الصدربديل (“رقعة بيضاء على الصدر أو عند الحلق، لا تزيد عن 5 سم”)بديل (“الأبيض على مقدم الصدر، ويُفضّل أن يكون أصغر ما يمكن”)No rulingNo ruling
نجمةNo rulingNo rulingبديل (“بقع بيضاء صغيرة على الصدر”)بديل (“علامات بيضاء صغيرة على الصدر والأقدام جائزة”)
تحجيل قصيربديل (“العلامات البيضاء على الأصابع لا تُعدّ عيباً”)بديل (“الأبيض على الأصابع جائز”)بديل (“الشعرات البيضاء العرضية على الأصابع مقبولة”)بديل (“علامات بيضاء صغيرة على الصدر والأقدام جائزة”)
علامات بيضاءNo rulingNo rulingيؤدي إلى الاستبعاد (“مناطق بيضاء ضخمة على الصدر أو في أي مكان آخر من الجسم.”)No ruling
سرجNo rulingبديل (“تعطي مظهر «السرج» وهي شائعة”)مطابق للمعيار (“يغمق اللون في علامة سرج نزولاً على الظهر”)No ruling

Cropping, docking and other procedures

Cropping, docking and other procedures
ProcedureFCIAKCUKCKC
قطع الذيلبديل (“يمكن تقصير الذيل بمقدار الربع لتجنب أخطار الصيد”)مطابق للمعيار (“مقطوع بمقدار الثلث ... الذيل المقطوع هو المفضل”)مطابق للمعيار (“الذيل مقطوع، ويُزال منه نحو الثلث”)بديل (“يُقطع عادة بمقدار ثلث الطول. غير مقطوع”)
إزالة الظفر الزائدNo rulingمطابق للمعيار (“يوصى بشدة بإزالة الأصابع الزائدة”)مطابق للمعيار (“تُزال الأصابع الزائدة من الساقين الأماميتين”)No ruling

The law on these procedures differs by country. A listing here says nothing about whether one is legal where you live.

فيزسلا colors and patterns

What each club's breed standard says about every فيزسلا color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.

Breed standards describe the فيزسلا in صدئي وذهبي ورملي. Standard patterns: سادة.

الفراء: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
صدئيمطابق للمعيار (“Various shades of russet gold”)مطابق للمعيار (“Golden Rust”)مطابق للمعيار (“Solid golden rust in different shadings”)مطابق للمعيار (“Russet gold”)مطابق للمعيار (“Russet gold”)
ذهبيمطابق للمعيار (“Various shades of russet gold”)مطابق للمعيار (“Golden Rust”)مطابق للمعيار (“Solid golden rust in different shadings”)مطابق للمعيار (“Russet gold”)مطابق للمعيار (“Russet gold”)
رمليمطابق للمعيار (“dark sandy gold (semmelgelb)”)غير معترف بهNo rulingغير معترف بهغير معترف به
أحمرعيب (“Red, brownish or lightened colour is undesirable”)بديل (“Red”)No rulingغير معترف بهغير معترف به
أسودغير معترف بهغير معترف بهعيب (“Any noticeable area of black in the coat”)غير معترف بهغير معترف به
بنيعيب (“Red, brownish or lightened colour is undesirable”)غير معترف بهNo rulingغير معترف بهغير معترف به
ماهوجنيغير معترف بهعيب (“Solid dark mahogany and pale yellow are faulty”)عيب (“Solid dark mahogany”)غير معترف بهغير معترف به
أصفريؤدي إلى الاستبعاد (“Dark brown or pale yellow colour”)عيب (“Sandy Yellow”)No rulingغير معترف بهغير معترف به
أمهقغير معترف بهغير معترف بهيؤدي إلى الاستبعاد (“Albinism”)غير معترف بهغير معترف به
Patterns
سادةمطابق للمعيار (“uniform in colour”)مطابق للمعيار (“The Vizsla is self-colored”)مطابق للمعيار (“Solid golden rust”)مطابق للمعيارمطابق للمعيار
بارتي كلريؤدي إلى الاستبعاد (“Parti-coloured, not uniformly coloured”)No rulingNo rulingغير معترف بهغير معترف به
العينان: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
بنيمطابق للمعيار (“The brown eye harmonising with the coat colour”)No rulingNo rulingNo rulingNo ruling
بني داكنمطابق للمعيار (“as dark as possible preferred”)No rulingNo rulingNo rulingNo ruling
أسودNo rulingNo rulingNo rulingعيب (“Yellow or black eye undesirable”)عيب (“Yellow or black eye undesirable”)
أصفريؤدي إلى الاستبعاد (“Light yellow eyes”)عيب (“Yellow or any other color is faulty”)عيب (“Light yellow or yellow-colored eyes”)عيب (“Yellow or black eye undesirable”)عيب (“Yellow or black eye undesirable”)
الأنف: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
كبديمطابق للمعيار (“The colour of the nose harmonises in a dark shading with the coat colour”)مطابق للمعيار (“Nose self-colored”)مطابق للمعيار (“The nose is brown”)مطابق للمعيار (“Nose brown”)مطابق للمعيار (“Nose brown”)
أسودNo rulingيؤدي إلى الاستبعاد (“A partially or completely black nose is a disqualification”)يؤدي إلى الاستبعاد (“with the exception of black, which is a disqualification”)No rulingNo ruling
Patterns
أنف فراشييؤدي إلى الاستبعاد (“Spotted(butterfly) nose”)No rulingNo rulingNo rulingNo ruling

What the rulings mean

مطابق للمعيار
Described by the club's breed standard.
بديل
Registrable with the club but not described by its breed standard, such as an AKC alternate color.
عيب
Named by the club's breed standard as a fault: the animal can be shown but is penalized.
يؤدي إلى الاستبعاد
The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.
غير معترف به
The club does not accept this color or pattern for the breed.

Color changes

How a فيزسلا's colors can change over its life.

  • أسودchanges toصدئي

    الفراء · مع حالة الجسم · can change back

  • أسودchanges toرمادي

    الفراء · تدريجي

  • أسودchanges toبني

    الفراء · في الشمس · can change back

Sources

Each ruling comes from the club's published breed standard or color list.

Published standards

Back to the فيزسلا guideGrooming styles for the فيزسلا