What does each club give for الارتفاع عند الحارك in the أزواخ?

FCI, Male: 64–74 cm; AKC, Male: 63.5–73.7 cm; UKC, Male: 63.5–73.7 cm; KC, Male: 64–74 cm; CKC, Male: 64–74 cm; FCI, Female: 60–70 cm; AKC, Female: 58.4–68.6 cm; UKC, Female: 59.7–69.9 cm; KC, Female: 60–70 cm; CKC, Female: 60–70 cm.

أزواخ breed standards compared

Each column is one club's published standard. An empty cell means the club says nothing on that point in our records.

Clubs compared: FCI, AKC, UKC, KC, CKC.

Size

Size
Measure	FCI	AKC	UKC	KC	CKC
الارتفاع عند الحارك, male	64–74 cmover 77 cmيؤدي إلى الاستبعادunder 61 cmيؤدي إلى الاستبعاد	63.5–73.7 cmover 76.2 cmعيبunder 61 cmعيب	63.5–73.7 cmover 76.2 cmيؤدي إلى الاستبعادunder 61 cmيؤدي إلى الاستبعاد	64–74 cm	64–74 cmover 77 cmيؤدي إلى الاستبعادunder 61 cmيؤدي إلى الاستبعاد
الارتفاع عند الحارك, female	60–70 cmover 73 cmيؤدي إلى الاستبعادunder 57 cmيؤدي إلى الاستبعاد	58.4–68.6 cmover 71.1 cmعيبunder 55.9 cmعيب	59.7–69.9 cmover 72.4 cmيؤدي إلى الاستبعادunder 57.2 cmيؤدي إلى الاستبعاد	60–70 cm	60–70 cmover 73 cmيؤدي إلى الاستبعادunder 57 cmيؤدي إلى الاستبعاد
الوزن, male	20–25 kg	20–25 kg	20–25 kg	20–25 kg	20–25 kg
الوزن, female	15–20 kg	15–20 kg	15–20 kg	15–20 kg	15–20 kg
نسبة الارتفاع إلى الطول	1.1	1.1	1.1	1.1	1.1
نسبة الجمجمة إلى الخطم	1	1	No ruling	1	1

Conformation

Conformation
Form	FCI	AKC	UKC	KC	CKC
الإطباقإطباق مقصي	مطابق للمعيار (“الفكان طويلان وقويان؛ إطباق مقصي”)	مطابق للمعيار (“الإطباق المقصي مفضل”)	مطابق للمعيار (“تلتقي في إطباق مقصي”)	مطابق للمعيار (“إطباق مقصي مثالي ومنتظم وكامل”)	مطابق للمعيار (“الفكان طويلان وقويان؛ إطباق مقصي”)
الإطباقإطباق مستوٍ	عيب (“عيوب شديدة: إطباق مستوٍ”)	بديل (“الإطباق المستوي مسموح”)	No ruling	No ruling	عيب (“عيوب شديدة: إطباق مستوٍ”)
الإطباقفك سفلي بارز	يؤدي إلى الاستبعاد (“بروز الفك السفلي أو العلوي”)	عيب (“عيب جسيم - فك ببروز علوي أو سفلي”)	يؤدي إلى الاستبعاد (“إطباق ببروز الفك العلوي أو السفلي”)	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“بروز الفك السفلي أو العلوي”)
الإطباقفك علوي بارز	يؤدي إلى الاستبعاد (“بروز الفك السفلي أو العلوي”)	عيب (“عيب جسيم - فك ببروز علوي أو سفلي”)	يؤدي إلى الاستبعاد (“إطباق ببروز الفك العلوي أو السفلي”)	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“بروز الفك السفلي أو العلوي”)
مجموعة الأسنانأسنان كاملة	مطابق للمعيار (“طقم أسنان كامل”)	مطابق للمعيار (“أسنان كاملة؛ الأسنان سليمة وقوية”)	مطابق للمعيار (“مجموعة كاملة من الأسنان البيضاء القوية”)	No ruling	مطابق للمعيار (“طقم أسنان كامل”)
حمل الأذنمتدلّية (نازلة)	مطابق للمعيار (“متدليتان دائماً ومسطحتان”)	مطابق للمعيار (“متدليتان دائماً ومسطحتان”)	مطابق للمعيار (“الأذنان الرقيقتان مسطحتان وتتدليان قرب الجمجمة”)	مطابق للمعيار (“مطويتان إلى الأسفل وتُحملان قرب الرأس”)	مطابق للمعيار (“متدليتان دائماً ومسطحتان”)
حمل الأذنوردية	يؤدي إلى الاستبعاد (“أذنان وردية”)	عيب (“العيوب - جمجمة خلفية عريضة، انخفاض بارز بين الجمجمة والخطم، أذن وردية”)	عيب (“عيب جسيم: أذنان وردية”)	غير معترف به (“لا تُحمل أبداً كأذن وردية”)	يؤدي إلى الاستبعاد (“أذنان وردية”)
موضع الأذنمرتفع	مطابق للمعيار (“مرتفع التركيب جدًا”)	مطابق للمعيار (“مرتفع التركيب جدًا”)	مطابق للمعيار (“مرتفع التركيب جدًا”)	مطابق للمعيار (“رقيقة، مثبتة عالياً نوعاً ما”)	مطابق للمعيار (“مرتفع التركيب جدًا”)
شكل العينلوزي	مطابق للمعيار (“عينان لوزيتان، كبيرتان نوعاً ما”)	مطابق للمعيار (“لوزيتا الشكل، كبيرتان نوعاً ما”)	مطابق للمعيار (“عينان لوزيتان كبيرتان نوعاً ما”)	مطابق للمعيار (“كبيرتان باعتدال، لوزيتا الشكل”)	مطابق للمعيار (“عينان لوزيتان، كبيرتان نوعاً ما”)
الوقفةطفيفة	مطابق للمعيار (“الانخفاض بين الجمجمة والخطم: طفيف جداً”)	مطابق للمعيار (“الانخفاض بين الجمجمة والخطم - طفيف جداً”)	مطابق للمعيار (“الانخفاض بين الجمجمة والخطم طفيف”)	مطابق للمعيار (“انخفاض طفيف بين الجمجمة والخطم”)	مطابق للمعيار (“الانخفاض بين الجمجمة والخطم: طفيف جداً”)
الوقفةواضحة	No ruling	عيب (“العيوب - جمجمة خلفية عريضة، انخفاض بارز بين الجمجمة والخطم، أذن وردية”)	عيب (“عيب: انخفاض بارز بين الجمجمة والخطم”)	No ruling	No ruling
طول الخطمطويل	مطابق للمعيار (“الخطم: طويل، مستقيم”)	مطابق للمعيار (“الخطم - طويل، مستقيم، رفيع، نحيل”)	مطابق للمعيار (“الخطم طويل ومستقيم”)	No ruling	مطابق للمعيار (“الخطم: طويل، مستقيم”)
شكل الخطممستدق	مطابق للمعيار (“يدق دون مبالغة نحو النهاية”)	No ruling	مطابق للمعيار (“يدق نحو الطرف لكنه غير مدبب”)	No ruling	مطابق للمعيار (“يدق دون مبالغة نحو النهاية”)
خط الظهرمستوٍ	مطابق للمعيار (“خط الظهر: مستقيم، أفقي تقريباً”)	مطابق للمعيار (“خط الظهر - شبه مستقيم، أفقي”)	مطابق للمعيار (“خط الظهر مستقيم، إما مستوٍ”)	مطابق للمعيار (“خط الظهر مستوٍ أو صاعد قليلاً نحو الوركين”)	مطابق للمعيار (“خط الظهر: مستقيم، أفقي تقريباً”)
خط الظهرمرتفع نحو الخلف	بديل (“أو صاعد قليلاً من الحارك نحو نقطتي الوركين”)	بديل (“أو صاعد نحو الوركين”)	بديل (“أو صاعد قليلاً إلى الوركين”)	بديل (“خط الظهر مستوٍ أو صاعد قليلاً نحو الوركين”)	بديل (“أو صاعد قليلاً من الحارك نحو نقاط الوركين”)
موضع الذيلمنخفض	مطابق للمعيار (“مثبت منخفضاً، طويل، رفيع، نحيل ويدق”)	مطابق للمعيار (“الذيل مثبت منخفضاً، رفيع، نحيل ويدق”)	مطابق للمعيار (“الذيل المثبت منخفضاً طويل ونحيل”)	مطابق للمعيار (“مثبت منخفضاً، طويل، رفيع، نحيل ويدق”)	مطابق للمعيار (“مثبت منخفضاً، طويل، رفيع، نحيل ويدق”)
طول الذيلطويل	مطابق للمعيار (“مثبت منخفضاً، طويل، رفيع، نحيل ويدق”)	No ruling	مطابق للمعيار (“الذيل المثبت منخفضاً طويل ونحيل”)	مطابق للمعيار (“مثبت منخفضاً، طويل، رفيع، نحيل ويدق”)	مطابق للمعيار (“مثبت منخفضاً، طويل، رفيع، نحيل ويدق”)
حمل الذيلمنخفض (متدلٍّ)	مطابق للمعيار (“يتدلى الذيل وطرفه مرتفع قليلاً”)	مطابق للمعيار (“يُحمل متدلياً وطرفه مرتفع”)	مطابق للمعيار (“في الراحة يُحمل الذيل منخفضاً”)	No ruling	مطابق للمعيار (“يتدلى الذيل وطرفه مرتفع قليلاً”)
حمل الذيلمنجلي	No ruling	بديل (“عند الإثارة قد يُحمل كالمنجل أو الحلقة أو السيف”)	No ruling	No ruling	No ruling
حمل الذيلحلقي	No ruling	بديل (“عند الإثارة قد يُحمل كالمنجل أو الحلقة أو السيف”)	No ruling	No ruling	No ruling
الأظفار الزائدة الخلفيةلا يوجد	مطابق للمعيار (“الرسغ الخلفي ومشط القدم الخلفية نحيلان، بلا أصابع زائدة”)	No ruling	مطابق للمعيار (“لا توجد أصابع زائدة”)	No ruling	مطابق للمعيار (“الرسغ الخلفي السفلي: الرسغ الخلفي ومشط القدم الخلفية نحيلان، بلا أصابع زائدة”)
الأظفار الزائدة الخلفيةمفردة	يؤدي إلى الاستبعاد (“وجود أصابع زائدة ... في الأرجل الخلفية”)	No ruling	No ruling	No ruling	No ruling
طول العنقطويل	مطابق للمعيار (“العنق ... طويل، رفيع وعضلي”)	مطابق للمعيار (“عنق طويل ورفيع وعضلي”)	مطابق للمعيار (“العنق طويل ورفيع وعضلي”)	مطابق للمعيار (“امتداد جيد للعنق، طويل، رفيع وعضلي”)	مطابق للمعيار (“العنق ... طويل، رفيع وعضلي”)
الغبغبلا يوجد (حلق نظيف)	مطابق للمعيار (“الجلد رفيع ولا يشكل غبغباً”)	مطابق للمعيار (“الجلد رفيع ولا يشكل غبغباً”)	مطابق للمعيار (“الجلد رفيع، ولا يوجد غبغب”)	مطابق للمعيار (“جلد رفيع بلا غبغب”)	مطابق للمعيار (“الجلد رفيع ولا يشكل غبغباً”)
الصدرعميق	مطابق للمعيار (“الصدر: عميق، نازل جيداً حتى يكاد يبلغ المرفقين”)	No ruling	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“الصدر: عميق، نازل جيداً حتى يكاد يبلغ المرفقين”)
انحسار البطنواضح	مطابق للمعيار (“البطن المنسحب عالياً جداً”)	مطابق للمعيار (“الخط السفلي الصاعد عالياً جداً نحو قوس القطن”)	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“البطن، المنسحب عالياً جداً”)

Markings

Markings
Marking	FCI	AKC	UKC	KC	CKC
غرة	بديل (“الغرة غير ثابتة إطلاقاً”)	No ruling	No ruling	بديل (“مع قناع أسود أو غرة بيضاء أو بدونهما”)	بديل (“الغرة غير ثابتة إطلاقاً”)
قناع	بديل (“قد يُظهر الخطم قناعاً أسود”)	No ruling	بديل (“مع علامات بيضاء وقناع داكن أو بدونها”)	بديل (“مع قناع أسود أو غرة بيضاء أو بدونهما”)	بديل (“قد يُظهر الخطم قناعاً أسود”)
مريلة	بديل (“يجب ألا تمتد الصدرية بعد نقطة الكتف”)	No ruling	No ruling	No ruling	بديل (“يجب ألا تمتد الصدرية بعد نقطة الكتف”)
تحجيل طويل	مطابق للمعيار (“لكل من القوائم الأربع جورب أبيض، ولو على شكل أثر على الأقل”)	No ruling	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“لكل من القوائم الأربع جورب أبيض، ولو على شكل أثر على الأقل”)
طوق	يؤدي إلى الاستبعاد (“ألوان فراء غير قياسية (أبيض متعدٍّ، طوق أبيض، مخطط غير الأسود)”)	No ruling	No ruling	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“ألوان فراء غير قياسية (أبيض متعدٍّ، طوق أبيض، مخطط غير الأسود)”)
طرف ذيل أبيض	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“له فرشاة بيضاء عند الطرف”)	مطابق للمعيار (“يُفضّل طرف أبيض في نهاية الذيل”)	No ruling
تحجيل قصير	No ruling	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“يجب أن يكون على الأقدام بعض الشعر الأبيض، ويُفضّل أن يكون أبيض بالكامل ويمتد على الأرساغ السفلى”)	No ruling
بقعة الصدر	No ruling	No ruling	No ruling	بديل (“قد يكون له مقدم صدر أبيض”)	No ruling
شعر أبيض متناثر	No ruling	No ruling	No ruling	بديل (“مع رقط محصور في الأطراف”)	No ruling
علامات بيضاء	No ruling	No ruling	بديل (“مع علامات بيضاء وقناع داكن أو بدونها”)	No ruling	No ruling

Cropping, docking and other procedures

Cropping, docking and other procedures
Procedure	FCI	AKC	UKC	KC	CKC
إزالة الظفر الزائد	يؤدي إلى الاستبعاد (“آثار إزالة الأصابع الزائدة من الأرجل الخلفية”)	بديل (“الأصابع الزائدة - قد تكون مزالة أو لا”)	No ruling	No ruling	No ruling

The law on these procedures differs by country. A listing here says nothing about whether one is legal where you live.

أزواخ colors and patterns

What each club's breed standard says about every أزواخ color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.

Breed standards describe the أزواخ in أسود وأبيض ورمادي وأزرق وليلكي وبني وأحمر وكريمي وظبيي ورملي. Standard patterns: نمري وأبلق وبارتي كلر وسموري وأشمط ونمري معكوس.

الفراء: rulings by club
Color or pattern	FCI	AKC	UKC	KC	KUSA
أسود	يؤدي إلى الاستبعاد	مطابق للمعيار (“Black”)	مطابق للمعيار (“black”)	غير معترف به	يؤدي إلى الاستبعاد
أبيض	يؤدي إلى الاستبعاد (“invasive white”)	مطابق للمعيار (“White”)	مطابق للمعيار (“white”)	غير معترف به	يؤدي إلى الاستبعاد (“invasive white”)
رمادي	يؤدي إلى الاستبعاد	مطابق للمعيار (“Gray”)	مطابق للمعيار (“gray”)	غير معترف به	يؤدي إلى الاستبعاد
أزرق	يؤدي إلى الاستبعاد (“diluted colours such as : blue, lilac”)	مطابق للمعيار (“Blue”)	مطابق للمعيار (“blue”)	غير معترف به	يؤدي إلى الاستبعاد (“diluted colours such as blue, lilac”)
ليلكي	يؤدي إلى الاستبعاد (“diluted colours such as : blue, lilac”)	مطابق للمعيار (“Color and markings are immaterial”)	غير معترف به	غير معترف به	يؤدي إلى الاستبعاد (“diluted colours such as blue, lilac”)
بني	يؤدي إلى الاستبعاد	مطابق للمعيار (“Brown”)	مطابق للمعيار (“all shades of brown to include chocolate”)	غير معترف به	يؤدي إلى الاستبعاد
أحمر	مطابق للمعيار (“dark fawn (mahogany)”)	مطابق للمعيار (“Red”)	مطابق للمعيار (“dark red”)	مطابق للمعيار (“Red”)	مطابق للمعيار (“dark fawn (mahogany)”)
كريمي	يؤدي إلى الاستبعاد	مطابق للمعيار (“Cream”)	غير معترف به	غير معترف به	يؤدي إلى الاستبعاد
ظبيي	مطابق للمعيار (“Fawn”)	مطابق للمعيار (“Fawn”)	مطابق للمعيار (“Fawn”)	مطابق للمعيار (“All shades of light sand through to dark mahogany”)	مطابق للمعيار (“Fawn”)
رملي	مطابق للمعيار (“clear sand”)	مطابق للمعيار (“Sandy”)	مطابق للمعيار (“clear sand”)	مطابق للمعيار (“Sand”)	مطابق للمعيار (“clear sand”)
Patterns
نمري	مطابق للمعيار (“with or without brindles”)	مطابق للمعيار (“Brindle”)	مطابق للمعيار (“Brindle”)	مطابق للمعيار (“Light to dark brindle”)	مطابق للمعيار (“with or without brindle”)
أبلق	يؤدي إلى الاستبعاد (“invasive white”)	مطابق للمعيار (“Piebald”)	No ruling	غير معترف به	يؤدي إلى الاستبعاد (“invasive white”)
بارتي كلر	يؤدي إلى الاستبعاد (“invasive white”)	مطابق للمعيار (“Parti-Color”)	مطابق للمعيار (“parti-color”)	غير معترف به	يؤدي إلى الاستبعاد (“invasive white”)
سموري	يؤدي إلى الاستبعاد	مطابق للمعيار (“Color and markings are immaterial”)	مطابق للمعيار (“overlays”)	مطابق للمعيار (“Sable”)	يؤدي إلى الاستبعاد
أشمط	يؤدي إلى الاستبعاد	مطابق للمعيار (“Grizzle Markings”)	مطابق للمعيار (“grizzle”)	غير معترف به	يؤدي إلى الاستبعاد
نمري معكوس	مطابق للمعيار (“with or without brindles”)	مطابق للمعيار (“Brindle”)	مطابق للمعيار (“Brindle”)	مطابق للمعيار (“Light to dark brindle”)	مطابق للمعيار (“with or without brindle”)

العينان: rulings by club
Color or pattern	FCI	UKC	KC	KUSA
بني داكن	مطابق للمعيار (“dark”)	مطابق للمعيار (“hazel to dark brown”)	مطابق للمعيار (“dark”)	مطابق للمعيار (“dark”)
عسلي	No ruling	مطابق للمعيار (“hazel to dark brown”)	No ruling	No ruling
كهرماني	مطابق للمعيار (“sometimes amber”)	No ruling	مطابق للمعيار (“amber”)	مطابق للمعيار (“sometimes amber”)
بني فاتح	يؤدي إلى الاستبعاد (“Light eyes”)	No ruling	عيب (“Light eyes undesirable”)	يؤدي إلى الاستبعاد (“Light eyes”)
أزرق	يؤدي إلى الاستبعاد (“never blue”)	No ruling	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“never blue”)
أصفر	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“Yellow (bird of prey) eyes”)	No ruling	No ruling

الأنف: rulings by club
Color or pattern	FCI	UKC	KC	KUSA
أسود	مطابق للمعيار (“Black or dark brown colour is obligatory”)	مطابق للمعيار (“generally either black or brown”)	مطابق للمعيار (“either black or brown”)	مطابق للمعيار (“Black or dark brown colour is obligatory”)
كبدي	مطابق للمعيار (“Black or dark brown colour is obligatory”)	مطابق للمعيار (“generally either black or brown”)	مطابق للمعيار (“either black or brown”)	مطابق للمعيار (“Black or dark brown colour is obligatory”)

What the rulings mean

مطابق للمعيار: Described by the club's breed standard.
عيب: Named by the club's breed standard as a fault: the animal can be shown but is penalized.
يؤدي إلى الاستبعاد: The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.
غير معترف به: The club does not accept this color or pattern for the breed.

Color changes

How a أزواخ's colors can change over its life.

أسودchanges toصدئي
الفراء · مع حالة الجسم · can change back
أسودchanges toرمادي
الفراء · تدريجي
أسودchanges toبني
الفراء · في الشمس · can change back
أبيضchanges toروان
الفراء · مع العمر · from 2 weeks
أسودchanges toأنف ثلجي
الأنف · مع الموسم · can change back
أسودchanges toوردي
الأنف · مع الموسم · can change back

Sources

Each ruling comes from the club's published breed standard or color list.

Published standards

Back to the أزواخ guide Grooming styles for the أزواخ