بابيون breed standards compared
Each column is one club's published standard. An empty cell means the club says nothing on that point in our records.
Clubs compared: FCI, AKC, UKC, KC, CKC.
Size
| Measure | FCI | AKC | UKC | KC | CKC |
|---|---|---|---|---|---|
| الارتفاع عند الحارك | 28 cm | 20.3–27.9 cm27.9–30.5 cmعيبover 30.5 cmيؤدي إلى الاستبعاد | 20.3–27.9 cm27.9–30.5 cmعيبover 30.5 cmيؤدي إلى الاستبعاد | 20–28 cm | 20.3–28 cm28–30.5 cmعيبunder 20.3 cmيؤدي إلى الاستبعادover 30.5 cmيؤدي إلى الاستبعاد |
| الوزن, male | 2.5–4.5 kg | No ruling | No ruling | No ruling | No ruling |
| الوزن, female | 2.5–5 kg | No ruling | No ruling | No ruling | No ruling |
| الوزن | 1.5–2.5 kg | No ruling | No ruling | No ruling | No ruling |
Conformation
| Form | FCI | AKC | UKC | KC | CKC |
|---|---|---|---|---|---|
| الإطباقإطباق مقصي | No ruling | مطابق للمعيار (“يجب أن تلتقي الأسنان في إطباق مقصي.”) | مطابق للمعيار (“تلتقي في إطباق مقصي.”) | مطابق للمعيار (“إطباق مقصي تام ومنتظم وكامل”) | مطابق للمعيار (“تلتقي الأسنان في إطباق مقصي.”) |
| الإطباقفك علوي بارز | عيب (“فم ببروز الفك العلوي، وخصوصًا السفلي.”) | عيب (“عيوب - بروز الفك العلوي أو السفلي.”) | عيب (“عيوب: إطباق ببروز الفك العلوي أو السفلي.”) | No ruling | عيب (“عيب: بروز الفك العلوي أو السفلي.”) |
| الإطباقفك سفلي بارز | عيب (“فم ببروز الفك العلوي، وخصوصًا السفلي.”) | عيب (“عيوب - بروز الفك العلوي أو السفلي.”) | عيب (“عيوب: إطباق ببروز الفك العلوي أو السفلي.”) | No ruling | عيب (“عيب: بروز الفك العلوي أو السفلي.”) |
| مجموعة الأسنانأسنان كاملة | No ruling | No ruling | مطابق للمعيار (“مجموعة كاملة من الأسنان البيضاء القوية”) | No ruling | No ruling |
| حمل الأذنمنتصبة (قائمة) | بديل (“النوع ذو الأذنين المنتصبتين، ويسمى: بابيون.”) | بديل (“الأذنان من النوع المنتصب أو المتدلي”) | بديل (“قد تكون الأذنان منتصبتين أو متدليتين.”) | بديل (“عندما تكون منتصبة يجب أن تشكل كل أذن زاوية تبلغ نحو 45 درجة”) | بديل (“الأذنان من النوع المنتصب أو المتدلي”) |
| حمل الأذنمتدلّية (نازلة) | بديل (“النوع ذو الأذنين المتدليتين، ويسمى: فالين.”) | بديل (“الأذنان من النوع المنتصب أو المتدلي”) | بديل (“قد تكون الأذنان منتصبتين أو متدليتين.”) | No ruling | بديل (“الأذنان من النوع المنتصب أو المتدلي”) |
| حمل الأذنشبه منتصبة | عيب (“أذنان شبه منتصبتين بطرف متدلٍ؛ هذا الشكل المختلط في حمل الأذن عيب جسيم”) | No ruling | No ruling | No ruling | No ruling |
| موضع الأذنمرتفع | No ruling | عيب (“عيوب - أذنان صغيرتان، مدببتان، مرتفعتا التركيب جدًا”) | عيب (“عيوب: ... أذنان مرتفعتا التركيب جدًا.”) | No ruling | عيب (“عيوب: أذنان صغيرتان، مدببتان، مرتفعتا التركيب جدًا”) |
| موضع الأذنمنخفض | No ruling | No ruling | No ruling | No ruling | عيب (“منخفضتا التركيب جدًا”) |
| شكل العينلوزي | مطابق للمعيار (“على شكل لوزة كبيرة”) | No ruling | No ruling | No ruling | No ruling |
| شكل العينمستدير | No ruling | مطابق للمعيار (“عينان داكنتان، مستديرتان، غير جاحظتين”) | مطابق للمعيار (“العينان الداكنتان المستديرتان”) | مطابق للمعيار (“متوسطتا الحجم، مستديرتان، غير جاحظتين أبدًا”) | مطابق للمعيار (“داكنتان، مستديرتان، غير جاحظتين”) |
| طول العنقمتوسط | مطابق للمعيار (“العنق: معتدل الطول”) | مطابق للمعيار (“عنق متوسط الطول.”) | مطابق للمعيار (“العنق متوسط الطول.”) | مطابق للمعيار (“متوسط الطول.”) | مطابق للمعيار (“متوسط الطول.”) |
| خط الظهرمستوٍ | No ruling | مطابق للمعيار (“خط الظهر مستقيم ومستوٍ.”) | مطابق للمعيار (“خط الظهر مستقيم ومستوٍ.”) | مطابق للمعيار (“طويل نوعًا ما مع خط ظهر مستوٍ”) | مطابق للمعيار (“خط ظهر مستقيم ومستوٍ.”) |
| شكل الخطممستدق | No ruling | مطابق للمعيار (“أنحف من الرأس بشكل مفاجئ، يدق نحو الأنف”) | مطابق للمعيار (“أنحف من الرأس بشكل مفاجئ، يدق نحو الأنف”) | No ruling | مطابق للمعيار (“أنحف من الرأس بشكل مفاجئ، يدق نحو الأنف”) |
| موضع الذيلمرتفع | مطابق للمعيار (“مرتفع التركيب جدًا”) | مطابق للمعيار (“ذيل طويل، مرتفع التركيب”) | مطابق للمعيار (“الذيل الطويل مرتفع التركيب”) | مطابق للمعيار (“مغروستان عالياً”) | مطابق للمعيار (“طويل، مرتفع التركيب”) |
| موضع الذيلمنخفض | No ruling | عيب (“عيوب - ذيل منخفض التركيب”) | عيب (“عيوب: ذيل منخفض التركيب.”) | No ruling | عيب (“عيب: ذيل منخفض التركيب”) |
| طول الذيلطويل | مطابق للمعيار (“طويل نوعًا ما”) | مطابق للمعيار (“ذيل طويل”) | مطابق للمعيار (“الذيل الطويل”) | مطابق للمعيار (“طويل، مهدب جيدًا”) | مطابق للمعيار (“طويل، مرتفع التركيب”) |
| طول الذيلقصير | No ruling | عيب (“أو قصير جدًا”) | عيب (“ذيل قصير جدًا.”) | No ruling | عيب (“أو قصير جدًا”) |
| حمل الذيلملتفّ فوق الظهر | No ruling | مطابق للمعيار (“يُحمل مقوسًا جيدًا فوق الجسم”) | مطابق للمعيار (“يُحمل مقوسًا جيدًا فوق الجسم”) | مطابق للمعيار (“مقوس فوق الظهر”) | مطابق للمعيار (“يُحمل مقوسًا جيدًا فوق الجسم”) |
| شكل القدمقدم الأرنب | مطابق للمعيار (“طويلة نوعًا ما، تسمى أقدام الأرنب”) | مطابق للمعيار (“رفيعة ومستطيلة (شبيهة بالأرنب)”) | مطابق للمعيار (“الأقدام شبيهة بقدم الأرنب في شكلها”) | مطابق للمعيار (“رفيعة، طويلة نوعًا ما، شبيهة بقدم الأرنب.”) | مطابق للمعيار (“رفيعة ومستطيلة (شبيهة بالأرنب)”) |
| الأظفار الزائدة الخلفيةمفردة | عيب (“الأصابع الزائدة المفردة أو المزدوجة في الساقين الخلفيتين غير مرغوبة”) | No ruling | No ruling | No ruling | No ruling |
| الأظفار الزائدة الخلفيةمزدوجة | عيب (“الأصابع الزائدة المفردة أو المزدوجة في الساقين الخلفيتين غير مرغوبة”) | No ruling | No ruling | No ruling | No ruling |
Markings
| Marking | FCI | AKC | UKC | KC | CKC |
|---|---|---|---|---|---|
| غرة | مطابق للمعيار (“يُفضّل أن يمتد الأبيض على الرأس بغرة أعرض أو أضيق”) | مطابق للمعيار (“الغرة البيضاء وحزام الأنف المحددان بوضوح مفضّلان على الرأس المعلّم بالكامل”) | مطابق للمعيار (“الغرة البيضاء وحزام الأنف المحددان بوضوح مفضّلان على الرأس المعلّم بالكامل”) | مطابق للمعيار (“غرة بيضاء ضيقة محددة بوضوح مرغوبة لكن غير ضرورية”) | مطابق للمعيار (“الغرة البيضاء وحزام الأنف المحددان بوضوح مفضّلان على الرأس المعلّم بالكامل”) |
| طوق | No ruling | بديل (“طوق أبيض يمتد إلى قاعدة الأذنين ... لا يُعاقب”) | بديل (“طوق أبيض يمتد إلى قاعدة الأذنين ... لا يُعاقب”) | No ruling | بديل (“طوق أبيض يمتد إلى قاعدة الأذنين ... لا يُعاقب”) |
| شعر أبيض متناثر | No ruling | بديل (“بضع شعرات بيضاء متناثرة بين اللون لا تُعاقب”) | بديل (“بضع شعرات بيضاء متناثرة على اللون لا تُعاقب”) | No ruling | بديل (“بضع شعرات بيضاء متناثرة بين اللون لا تُعاقب”) |
| علامات خمرية | No ruling | No ruling | No ruling | بديل (“أسود وأبيض مع بقع بنية محمرة فوق العينين، وبني محمر داخل الأذنين وعلى الخدين”) | No ruling |
Cropping, docking and other procedures
| Procedure | FCI | AKC | UKC | KC | CKC |
|---|---|---|---|---|---|
| إزالة الظفر الزائد | No ruling | مطابق للمعيار (“الأصابع الزائدة، إن وُجدت، يجب إزالتها من الساقين الخلفيتين.”) | مطابق للمعيار (“يجب إزالة أي أصابع زائدة في الساقين الخلفيتين.”) | No ruling | بديل (“إزالة الأصابع الزائدة في الساقين الأماميتين اختيارية.”) |
The law on these procedures differs by country. A listing here says nothing about whether one is legal where you live.
بابيون colors and patterns
What each club's breed standard says about every بابيون color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.
Breed standards describe the بابيون in أسود وأبيض وفضي وكبدي وخمري وأحمر وليموني وظبيي. Standard patterns: ثلاثي الألوان وبارتي كلر وسموري وأطراف خمرية.
| Color or pattern | FCI | AKC | UKC | KC | KUSA |
|---|---|---|---|---|---|
| أسود | مطابق للمعيار (“All colours are admitted on a coat with a white background”) | مطابق للمعيار (“White & Black”) | مطابق للمعيار (“white with patches of any color”) | مطابق للمعيار (“Black & White”) | مطابق للمعيار (“White with patches: may be any colour except liver”) |
| أبيض | مطابق للمعيار (“All colours are admitted on a coat with a white background”) | مطابق للمعيار (“White & Black”) | مطابق للمعيار (“white with patches of any color”) | مطابق للمعيار (“White with patches”) | مطابق للمعيار (“White with patches”) |
| فضي | مطابق للمعيار (“All colours are admitted on a coat with a white background”) | مطابق للمعيار (“White & Silver”) | مطابق للمعيار (“white with patches of any color”) | مطابق للمعيار (“Silver & White”) | مطابق للمعيار (“White with patches: may be any colour except liver”) |
| كبدي | مطابق للمعيار (“All colours are admitted on a coat with a white background”) | مطابق للمعيار (“White & Liver”) | مطابق للمعيار (“white with patches of any color”) | غير معترف به (“any colour except liver”) | غير معترف به (“any colour except liver”) |
| خمري | مطابق للمعيار (“All colours are admitted on a coat with a white background”) | مطابق للمعيار (“White Black & Tan”) | مطابق للمعيار (“white with patches of any color”) | مطابق للمعيار (“Tricolours, black and white with tan spots over eyes”) | مطابق للمعيار (“Tri-colours: black and white with tan spots over eyes”) |
| أحمر | مطابق للمعيار (“All colours are admitted on a coat with a white background”) | مطابق للمعيار (“White & Red”) | مطابق للمعيار (“white with patches of any color”) | مطابق للمعيار (“Red & White”) | مطابق للمعيار (“White with patches: may be any colour except liver”) |
| ليموني | مطابق للمعيار (“All colours are admitted on a coat with a white background”) | مطابق للمعيار (“White & Lemon”) | مطابق للمعيار (“white with patches of any color”) | مطابق للمعيار (“Lemon & White”) | مطابق للمعيار (“White with patches: may be any colour except liver”) |
| ظبيي | مطابق للمعيار (“All colours are admitted on a coat with a white background”) | مطابق للمعيار (“Fawn & White”) | مطابق للمعيار (“white with patches of any color”) | مطابق للمعيار (“White with patches, which may be any colour except liver”) | مطابق للمعيار (“White with patches: may be any colour except liver”) |
| أمهق | No ruling | No ruling | يؤدي إلى الاستبعاد (“Albinism”) | غير معترف به | غير معترف به |
| Patterns | |||||
| ثلاثي الألوان | مطابق للمعيار (“All colours are admitted on a coat with a white background”) | مطابق للمعيار (“White Black & Tan”) | مطابق للمعيار (“They may be any parti-color”) | مطابق للمعيار (“Tricolours, black and white with tan spots over eyes”) | مطابق للمعيار (“Tri-colours: black and white with tan spots over eyes”) |
| بارتي كلر | مطابق للمعيار (“All colours are admitted on a coat with a white background”) | مطابق للمعيار (“Always parti-color or white with patches of any color(s)”) | مطابق للمعيار (“The Papillon is always parti-colored”) | مطابق للمعيار (“White with patches, which may be any colour except liver”) | مطابق للمعيار (“White with patches: may be any colour except liver”) |
| سموري | مطابق للمعيار (“All colours are admitted on a coat with a white background”) | مطابق للمعيار (“White & Sable”) | مطابق للمعيار (“They may be any parti-color”) | مطابق للمعيار (“Sable & White”) | مطابق للمعيار (“White with patches: may be any colour except liver”) |
| أطراف خمرية | مطابق للمعيار (“All colours are admitted on a coat with a white background”) | مطابق للمعيار (“White Black & Tan”) | مطابق للمعيار (“They may be any parti-color”) | مطابق للمعيار (“tan spots over eyes, tan inside ears, on cheeks, and under root of tail”) | مطابق للمعيار (“tan spots over eyes, tan inside ears, on cheeks, and under root of tail”) |
| سادة | No ruling | يؤدي إلى الاستبعاد (“An all-white dog or a dog with no white”) | يؤدي إلى الاستبعاد (“An all white dog. A dog with no white.”) | غير معترف به | غير معترف به |
| Color or pattern | FCI | AKC | UKC | KC | KUSA |
|---|---|---|---|---|---|
| بني داكن | مطابق للمعيار (“Dark in colour”) | مطابق للمعيار (“Eyes dark”) | مطابق للمعيار (“dark”) | مطابق للمعيار (“dark with dark rims”) | مطابق للمعيار (“dark with dark rims”) |
| بني فاتح | عيب (“light in colour”) | No ruling | No ruling | No ruling | No ruling |
| Color or pattern | FCI | AKC | UKC | KC | KUSA |
|---|---|---|---|---|---|
| أسود | مطابق للمعيار (“Small, black and round”) | مطابق للمعيار (“Nose black”) | مطابق للمعيار (“The small, black, rounded nose”) | مطابق للمعيار (“Nose black”) | مطابق للمعيار (“Nose black”) |
| وردي | يؤدي إلى الاستبعاد (“Pink or pink spotted nose”) | عيب | عيب | No ruling | No ruling |
| Patterns | |||||
| أنف فراشي | يؤدي إلى الاستبعاد (“Pink or pink spotted nose”) | No ruling | No ruling | No ruling | No ruling |
What the rulings mean
- مطابق للمعيار
- Described by the club's breed standard.
- عيب
- Named by the club's breed standard as a fault: the animal can be shown but is penalized.
- يؤدي إلى الاستبعاد
- The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.
- غير معترف به
- The club does not accept this color or pattern for the breed.
Color changes
How a بابيون's colors can change over its life.
أسودchanges toصدئي
الفراء · مع حالة الجسم · can change back
أسودchanges toرمادي
الفراء · تدريجي
أسودchanges toبني
الفراء · في الشمس · can change back
أبيضchanges toروان
الفراء · مع العمر · from 2 weeks
أطراف خمريةchanges toمسرج
الفراء · مع العمر · from 6 to 156 weeks
أسودchanges toأنف ثلجي
الأنف · مع الموسم · can change back
أسودchanges toوردي
الأنف · مع الموسم · can change back
Sources
Each ruling comes from the club's published breed standard or color list.