What does each club give for الارتفاع عند الحارك in the الهافانيز?

FCI, الارتفاع عند الحارك: 23–27 cm; AKC, الارتفاع عند الحارك: 22.9–26.7 cm; UKC, الارتفاع عند الحارك: 21.6–26.7 cm; KC, الارتفاع عند الحارك: 23–28 cm; CKC, الارتفاع عند الحارك: 23–27 cm.

الهافانيز breed standards compared

Each column is one club's published standard. An empty cell means the club says nothing on that point in our records.

Clubs compared: FCI, AKC, UKC, KC, CKC.

Size

Size
Measure	FCI	AKC	UKC	KC	CKC
الارتفاع عند الحارك	23–27 cm21–29 cmبديل	22.9–26.7 cm21.6–29.2 cmبديلunder 21.6 cmيؤدي إلى الاستبعادover 29.2 cmيؤدي إلى الاستبعاد	21.6–26.7 cmunder 21.6 cmيؤدي إلى الاستبعادover 26.7 cmيؤدي إلى الاستبعاد	23–28 cm	23–27 cm21–29 cmبديلunder 21 cmيؤدي إلى الاستبعادover 29 cmيؤدي إلى الاستبعاد
الوزن	No ruling	No ruling	3.2–6.4 kgunder 3.2 kgيؤدي إلى الاستبعادover 6.4 kgيؤدي إلى الاستبعاد	No ruling	No ruling
نسبة الارتفاع إلى الطول	0.8	No ruling	0.6	No ruling	No ruling
نسبة الجمجمة إلى الخطم	1	No ruling	1	1	1

Conformation

Conformation
Form	FCI	AKC	UKC	KC	CKC
الإطباقإطباق مقصي	مطابق للمعيار (“الفكان والأسنان: إطباق مقصي”)	مطابق للمعيار (“الإطباق المقصي مثالي”)	مطابق للمعيار (“يُتوقع إطباق مقصي وتكوين طبيعي للفكين”)	مطابق للمعيار (“إطباق مقصي منتظم تماماً”)	مطابق للمعيار (“الفكان والأسنان: إطباق مقصي”)
الإطباقإطباق مستوٍ	No ruling	No ruling	عيب (“عيب: إطباق مستوٍ”)	No ruling	No ruling
الإطباقفك علوي بارز	يؤدي إلى الاستبعاد (“بروز الفك العلوي أو السفلي”)	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“الإبعاد: إطباق ببروز الفك العلوي أو السفلي”)	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“أسباب الإبعاد ... بروز الفك العلوي أو السفلي”)
الإطباقفك سفلي بارز	يؤدي إلى الاستبعاد (“بروز الفك العلوي أو السفلي”)	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“الإبعاد: إطباق ببروز الفك العلوي أو السفلي”)	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“أسباب الإبعاد ... بروز الفك العلوي أو السفلي”)
الإطباقفم ملتوٍ	No ruling	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“أسباب الإبعاد: ... فم ملتوٍ”)	No ruling	No ruling
مجموعة الأسنانأسنان كاملة	مطابق للمعيار (“الأسنان الكاملة مرغوبة”)	مطابق للمعيار (“مجموعة كاملة من القواطع مفضلة”)	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“الأسنان الكاملة مرغوبة”)
مجموعة الأسنانأسنان ناقصة	بديل (“absence of premolars 1 (PM1) and molars 3 (M3) is tolerated”)	No ruling	No ruling	No ruling	بديل (“يُتسامح مع غياب الضواحك (PM1) والطواحن (M3)”)
حمل الأذنمتدلّية (نازلة)	مطابق للمعيار (“تسقطان على طول الخدين مشكلتين ثنية رقيقة”)	مطابق للمعيار (“الأذنان عريضتان عند القاعدة، متدليتان، بثنية واضحة”)	مطابق للمعيار (“لهما جلد أذن متدلٍ معتدل الحجم يشكل ثنية لطيفة”)	مطابق للمعيار (“مدببتان باعتدال ومتدليتان”)	مطابق للمعيار (“كلب صغير متدلي الأذنين”)
موضع الأذنمرتفع	مطابق للمعيار (“مرتفعتا التركيب نسبيًا”)	مطابق للمعيار (“هما مرتفعتا التركيب على الجمجمة”)	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“مرتفعتا التركيب نسبيًا”)
شكل العينلوزي	مطابق للمعيار (“كبيرتان نوعًا ما، لوزيتا الشكل”)	مطابق للمعيار (“العينان كبيرتان، بنيتان داكنتان ولوزيتا الشكل”)	No ruling	مطابق للمعيار (“داكنتان، كبيرتان، لوزيتا الشكل”)	مطابق للمعيار (“كبيرتان نوعًا ما، متباعدتان، لوزيتا الشكل”)
شكل العينبيضوي	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“كبيرتان نوعًا ما وبيضاويتا الشكل، غائرتان وداكنتان”)	No ruling	No ruling
الوقفةمعتدلة	مطابق للمعيار (“الانخفاض بين الجمجمة والخطم: واضح باعتدال”)	مطابق للمعيار (“الانخفاض بين الجمجمة والخطم معتدل”)	مطابق للمعيار (“مع انخفاض معتدل بين الجمجمة والخطم”)	مطابق للمعيار (“جمجمة عريضة، مستديرة قليلًا، انخفاض معتدل بين الجمجمة والخطم”)	مطابق للمعيار (“الانخفاض بين الجمجمة والخطم: معتدل”)
نوع الجمجمةمتوسط الرأس (متوسط)	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“نمط متوسط (متوسط الرأس)”)	No ruling	No ruling
خط الظهرتقوّس طفيف فوق القطن	مطابق للمعيار (“خط ظهر مستقيم، مقوس قليلًا فوق القطن”)	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“خط ظهر مستوٍ، ارتفاع طفيف فوق القطن”)	مطابق للمعيار (“خط الظهر مستقيم، مقوس قليلًا فوق القطن العضلي”)
خط الظهرمرتفع نحو الخلف	No ruling	مطابق للمعيار (“خط الظهر المستقيم يرتفع قليلًا من الحارك إلى الكفل”)	مطابق للمعيار (“خط الظهر المستقيم غير مستوٍ، بل يرتفع تدريجيًا نحو الخلف”)	No ruling	مطابق للمعيار (“يُظهر ارتفاعًا لطيفًا تدريجيًا من الحارك إلى الخلف”)
خط الظهرمستوٍ	No ruling	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“خط ظهر مستوٍ، ارتفاع طفيف فوق القطن”)	No ruling
حمل الذيلملتفّ فوق الظهر	مطابق للمعيار (“يُحمل عاليًا، إما على شكل عصا الراعي أو مفضلًا ملتفًّا فوق الظهر”)	مطابق للمعيار (“الذيل مرتفع التركيب ويتقوس إلى الأمام فوق الظهر”)	مطابق للمعيار (“الذيل ... يُحمل فوق الظهر”)	مطابق للمعيار (“مرتفع التركيب، يُحمل فوق الظهر”)	مطابق للمعيار (“ملتف بارتخاء فوق الظهر أثناء المشي، وقد يتدلى عند الراحة”)
حمل الذيلمنخفض (متدلٍّ)	No ruling	بديل (“أثناء الوقوف، الذيل المتدلي مسموح”)	عيب (“عيوب جسيمة: ذيل مستقيم أو متدلٍ”)	No ruling	بديل (“ملتف بارتخاء فوق الظهر أثناء المشي، وقد يتدلى عند الراحة”)
موضع الذيلمرتفع	No ruling	مطابق للمعيار (“الذيل مرتفع التركيب”)	No ruling	مطابق للمعيار (“مرتفع التركيب، يُحمل فوق الظهر”)	No ruling
موضع الذيلمتوسط	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“مركب بسلاسة على الجسم في وضع معتدل”)	No ruling	No ruling
شكل القدمقدم الأرنب	No ruling	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“صغيرة، محكمة، قدم أرنب”)	No ruling
طول العنقمتوسط	مطابق للمعيار (“العنق: متوسط الطول”)	مطابق للمعيار (“العنق مقوس قليلًا، معتدل الطول”)	مطابق للمعيار (“العنق متين، معتدل الطول”)	مطابق للمعيار (“متوسط الطول”)	مطابق للمعيار (“متوسط الطول”)
الصدرعميق	No ruling	مطابق للمعيار (“الصدر عميق ومتطور جيدًا ويصل إلى المرفق”)	مطابق للمعيار (“الضلوع مقوسة جيدًا وعميقة وممتدة جيدًا إلى الخلف”)	No ruling	No ruling
انحسار البطنمعتدل	No ruling	مطابق للمعيار (“هناك انسحاب معتدل للبطن”)	No ruling	No ruling	No ruling
شكل الخطممستدق	مطابق للمعيار (“يضيق تدريجيًا وقليلًا نحو الأنف”)	No ruling	مطابق للمعيار (“يدق، مع خدين مسطحين”)	No ruling	مطابق للمعيار (“يضيق قليلًا نحو الأنف”)
شكل الخطممدبّب ضعيف	عيب (“عيوب شديدة: خطم مبتور أو دقيق”)	No ruling	No ruling	عيب (“خطم غير دقيق ولا كليل”)	عيب (“خطم مبتور أو دقيق”)
شكل الخطمغليظ الطرف	No ruling	No ruling	No ruling	عيب (“خطم غير دقيق ولا كليل”)	No ruling

Markings

Markings
Marking	FCI	AKC	UKC	KC	CKC
علامات خمرية	بديل (“العلامات البنية المحمرة بجميع درجاتها مسموح بها”)	No ruling	No ruling	No ruling	No ruling

Cropping, docking and other procedures

Cropping, docking and other procedures
Procedure	FCI	AKC	UKC	KC	CKC
قطع الذيل	No ruling	غير معترف به (“لا يجوز قطع الذيل”)	No ruling	No ruling	No ruling
إزالة الظفر الزائد	No ruling	بديل (“يمكن إزالة الأصابع الزائدة”)	بديل (“يمكن إزالة الأصابع الزائدة الأمامية”)	No ruling	بديل (“يمكن إزالة الأصابع الزائدة”)

The law on these procedures differs by country. A listing here says nothing about whether one is legal where you live.

الهافانيز colors and patterns

What each club's breed standard says about every الهافانيز color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.

Breed standards describe the الهافانيز in أسود وأبيض وأزرق وفضي وشوكولاتي وخمري وأحمر وذهبي وكريمي وظبيي. Standard patterns: سادة وثنائي اللون وثلاثي الألوان ونمري وأبلق وبارتي كلر وروان وسموري وأطراف خمرية ونمري معكوس.

الفراء: rulings by club
Color or pattern	FCI	AKC	UKC	KC	KUSA
أسود	مطابق للمعيار (“black”)	مطابق للمعيار (“Black”)	مطابق للمعيار (“All colors are acceptable; singly or in any combination”)	مطابق للمعيار (“Black”)	مطابق للمعيار (“black”)
أبيض	مطابق للمعيار (“Rarely completely pure white”)	مطابق للمعيار (“White”)	مطابق للمعيار (“All colors are acceptable; singly or in any combination”)	مطابق للمعيار (“White”)	مطابق للمعيار (“Rarely completely pure white”)
أزرق	غير معترف به	مطابق للمعيار (“Blue”)	مطابق للمعيار (“All colors are acceptable; singly or in any combination”)	مطابق للمعيار (“Any colour or combination of colours permissible”)	غير معترف به
فضي	غير معترف به	مطابق للمعيار (“Silver”)	مطابق للمعيار (“All colors are acceptable; singly or in any combination”)	مطابق للمعيار (“Any colour or combination of colours permissible”)	غير معترف به
شوكولاتي	مطابق للمعيار (“havana-brown, tobacco colour, reddish-brown”)	مطابق للمعيار (“Chocolate”)	مطابق للمعيار (“true chocolate-coated dogs”)	مطابق للمعيار (“Chocolate”)	مطابق للمعيار (“havana-brown, tobacco colour, reddish-brown”)
خمري	مطابق للمعيار (“Tan markings in all nuances permitted”)	مطابق للمعيار (“Black & Tan”)	مطابق للمعيار (“All colors are acceptable; singly or in any combination”)	مطابق للمعيار (“Black & Tan”)	مطابق للمعيار (“Tan markings in all nuances permitted”)
أحمر	غير معترف به	مطابق للمعيار (“Red”)	مطابق للمعيار (“All colors are acceptable; singly or in any combination”)	مطابق للمعيار (“Red”)	غير معترف به
ذهبي	غير معترف به	مطابق للمعيار (“Gold”)	مطابق للمعيار (“All colors are acceptable; singly or in any combination”)	مطابق للمعيار (“Gold”)	غير معترف به
كريمي	غير معترف به	مطابق للمعيار (“Cream”)	مطابق للمعيار (“All colors are acceptable; singly or in any combination”)	مطابق للمعيار (“Cream”)	غير معترف به
ظبيي	مطابق للمعيار (“fawn in its different shades”)	مطابق للمعيار (“Fawn”)	مطابق للمعيار (“All colors are acceptable; singly or in any combination”)	مطابق للمعيار (“Any colour or combination of colours permissible”)	مطابق للمعيار (“fawn in its different shades”)
أمهق	غير معترف به	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“Albinism”)	No ruling	غير معترف به
Patterns
سادة	مطابق للمعيار (“Rarely completely pure white, fawn in its different shades”)	مطابق للمعيار (“All colors and marking patterns are permissible”)	مطابق للمعيار (“All colors are acceptable; singly or in any combination”)	مطابق للمعيار (“Any colour or combination of colours permissible”)	مطابق للمعيار (“Rarely completely pure white, fawn in its different shades”)
ثنائي اللون	مطابق للمعيار (“Patches in mentioned colours allowed”)	مطابق للمعيار (“All colors and marking patterns are permissible”)	مطابق للمعيار (“All colors are acceptable; singly or in any combination”)	مطابق للمعيار (“Black & White”)	مطابق للمعيار (“Patches in mentioned colours allowed”)
ثلاثي الألوان	No ruling	مطابق للمعيار (“All colors and marking patterns are permissible”)	مطابق للمعيار (“All colors are acceptable; singly or in any combination”)	مطابق للمعيار (“Tricolour”)	No ruling
نمري	No ruling	مطابق للمعيار (“Black Brindle”)	مطابق للمعيار (“All colors are acceptable; singly or in any combination”)	مطابق للمعيار (“Any colour or combination of colours permissible”)	No ruling
أبلق	No ruling	مطابق للمعيار (“Irish Pied”)	مطابق للمعيار (“All colors are acceptable; singly or in any combination”)	مطابق للمعيار (“Any colour or combination of colours permissible”)	No ruling
بارتي كلر	No ruling	مطابق للمعيار (“Parti-Color”)	مطابق للمعيار (“All colors are acceptable; singly or in any combination”)	مطابق للمعيار (“Particolour”)	No ruling
روان	No ruling	مطابق للمعيار (“Parti Belton”)	مطابق للمعيار (“All colors are acceptable; singly or in any combination”)	مطابق للمعيار (“Any colour or combination of colours permissible”)	No ruling
سموري	مطابق للمعيار (“slight blackened overlay admitted”)	مطابق للمعيار (“Gold Sable”)	مطابق للمعيار (“All colors are acceptable; singly or in any combination”)	مطابق للمعيار (“Sable”)	مطابق للمعيار (“slight blackened overlay admitted”)
أطراف خمرية	مطابق للمعيار (“Tan markings in all nuances permitted”)	مطابق للمعيار (“Tan Points”)	مطابق للمعيار (“All colors are acceptable; singly or in any combination”)	مطابق للمعيار (“Black & Tan”)	مطابق للمعيار (“Tan markings in all nuances permitted”)
نمري معكوس	No ruling	مطابق للمعيار (“Black Brindle”)	مطابق للمعيار (“All colors are acceptable; singly or in any combination”)	مطابق للمعيار (“Any colour or combination of colours permissible”)	No ruling
ميرل	No ruling	No ruling	No ruling	غير معترف به (“except merle which is unacceptable”)	No ruling
ميرل مزدوج	No ruling	No ruling	No ruling	No ruling	No ruling

العينان: rulings by club
Color or pattern	FCI	AKC	UKC	KC	KUSA
بني داكن	مطابق للمعيار (“of brown colour as dark as possible”)	مطابق للمعيار (“dark brown”)	مطابق للمعيار (“dark”)	مطابق للمعيار (“Dark”)	مطابق للمعيار (“of brown colour, as dark as possible”)
بني فاتح	No ruling	مطابق للمعيار (“Chocolate dogs may have somewhat lighter brown eyes”)	No ruling	مطابق للمعيار (“In brown shades eyes can be a slightly lighter colour”)	No ruling
أصفر	عيب (“Bird of prey eyes”)	No ruling	No ruling	No ruling	عيب (“Bird of prey eyes”)

الأنف: rulings by club
Color or pattern	FCI	AKC	UKC	KC	KUSA
أسود	مطابق للمعيار (“Black or brown”)	مطابق للمعيار (“solid black for all colors except for chocolate dogs”)	مطابق للمعيار (“all other coat colors require jet black pigment”)	مطابق للمعيار (“Nose and lips solid black”)	مطابق للمعيار (“Black or brown”)
كبدي	مطابق للمعيار (“Black or brown”)	مطابق للمعيار (“chocolate dogs which have solid brown pigment”)	مطابق للمعيار (“true chocolate-coated dogs, which have dark brown/liver colored pigment”)	مطابق للمعيار (“for brown shades the pigment may be brown”)	مطابق للمعيار (“Black or brown”)
وردي	يؤدي إلى الاستبعاد (“Depigmented nose”)	يؤدي إلى الاستبعاد (“Incomplete or total lack of pigmentation of the nose”)	يؤدي إلى الاستبعاد (“Less than full, dark pigment on eye rims, nose or lips”)	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“Depigmented nose”)
Patterns
أنف فراشي	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“Incomplete or total lack of pigmentation of the nose”)	يؤدي إلى الاستبعاد (“Less than full, dark pigment on eye rims, nose or lips”)	No ruling	No ruling

What the rulings mean

مطابق للمعيار: Described by the club's breed standard.
عيب: Named by the club's breed standard as a fault: the animal can be shown but is penalized.
يؤدي إلى الاستبعاد: The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.
غير معترف به: The club does not accept this color or pattern for the breed.

Color changes

How a الهافانيز's colors can change over its life.

أسودchanges toصدئي
الفراء · مع حالة الجسم · can change back
أسودchanges toرمادي
الفراء · تدريجي
أسودchanges toبني
الفراء · في الشمس · can change back
أبيضchanges toروان
الفراء · مع العمر · from 2 weeks
أطراف خمريةchanges toمسرج
الفراء · مع العمر · from 6 to 156 weeks
أسودchanges toأنف ثلجي
الأنف · مع الموسم · can change back
أسودchanges toوردي
الأنف · مع الموسم · can change back

Sources

Each ruling comes from the club's published breed standard or color list.

Published standards

Back to the الهافانيز guide Grooming styles for the الهافانيز