What does each club give for الارتفاع عند الحارك in the الراعي البلجيكي?

FCI, Male: 60–66 cm; AKC, Male: 61–66 cm; UKC, Male: 58.4–67.3 cm; KC, Male: 61–66 cm; CKC, Male: 61–66 cm; FCI, Female: 56–62 cm; AKC, Female: 55.9–61 cm; UKC, Female: 53.3–62.2 cm; KC, Female: 56–61 cm; CKC, Female: 56–61 cm.

الراعي البلجيكي breed standards compared

Each column is one club's published standard. An empty cell means the club says nothing on that point in our records.

Clubs compared: FCI, AKC, UKC, KC, CKC.

Size

Size
Measure	FCI	AKC	UKC	KC	CKC
الارتفاع عند الحارك, male	60–66 cm	61–66 cmunder 57.2 cmيؤدي إلى الاستبعادover 69.9 cmيؤدي إلى الاستبعاد	58.4–67.3 cmunder 58.4 cmيؤدي إلى الاستبعادover 67.3 cmيؤدي إلى الاستبعاد	61–66 cm	61–66 cmunder 58.5 cmيؤدي إلى الاستبعادover 68.5 cmيؤدي إلى الاستبعاد
الارتفاع عند الحارك, female	56–62 cm	55.9–61 cmunder 52.1 cmيؤدي إلى الاستبعادover 64.8 cmيؤدي إلى الاستبعاد	53.3–62.2 cmunder 53.3 cmيؤدي إلى الاستبعادover 62.2 cmيؤدي إلى الاستبعاد	56–61 cm	56–61 cmunder 53.3 cmيؤدي إلى الاستبعادover 63.5 cmيؤدي إلى الاستبعاد
الوزن, male	25–30 kg	No ruling	No ruling	No ruling	No ruling
الوزن, female	20–25 kg	No ruling	No ruling	No ruling	No ruling
نسبة الارتفاع إلى الطول	1	1	1	1	1
نسبة الجمجمة إلى الخطم	1	1	1	1	No ruling
زاوية الكتف	110–115°	90°	No ruling	No ruling	No ruling

Conformation

Conformation
Form	FCI	AKC	UKC	KC	CKC
الوقفةمعتدلة	مطابق للمعيار (“الانخفاض بين الجمجمة والخطم: معتدل.”)	مطابق للمعيار (“انخفاض معتدل بين الجمجمة والخطم.”)	مطابق للمعيار (“الانخفاض بين الجمجمة والخطم: معتدل.”)	مطابق للمعيار (“انخفاض معتدل بين الجمجمة والخطم”)	No ruling
الإطباقإطباق مقصي	مطابق للمعيار (“إطباق مقصي؛ الإطباق الكماشي ... متسامح معه.”)	بديل (“يجب أن يكون الإطباق متساويًا أو مقصيًا.”)	مطابق للمعيار (“اثنان وأربعون سنًا قوية بيضاء تلتقي في إطباق مقصي”)	مطابق للمعيار (“إطباق مقصي، أي الأسنان العليا تتراكب بإحكام فوق السفلية”)	بديل (“متساوٍ أو مقصي”)
الإطباقإطباق مستوٍ	بديل (“الإطباق الكماشي ... متسامح معه”)	بديل (“يجب أن يكون الإطباق متساويًا أو مقصيًا.”)	بديل (“التقاء القواطع بشكل مستوٍ مقبول.”)	بديل (“الإطباق الكماشي [المستوي] متسامح معه.”)	بديل (“متساوٍ أو مقصي”)
الإطباقفك سفلي بارز	No ruling	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“بروز الفك السفلي أو العلوي بحيث يُفقد التلامس مع قاطعين.”)	No ruling	عيب (“الإطباق ببروز الفك العلوي أو السفلي عيب جسيم.”)
الإطباقفك علوي بارز	No ruling	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“بروز الفك السفلي أو العلوي بحيث يُفقد التلامس مع قاطعين.”)	No ruling	عيب (“الإطباق ببروز الفك العلوي أو السفلي عيب جسيم.”)
مجموعة الأسنانأسنان كاملة	مطابق للمعيار (“أسنان كاملة وفق معادلة الأسنان”)	مطابق للمعيار (“مجموعة كاملة من الأسنان البيضاء القوية”)	مطابق للمعيار (“مزود باثنين وأربعين سنًا قوية بيضاء”)	No ruling	No ruling
مجموعة الأسنانأسنان ناقصة	No ruling	No ruling	عيب (“عيب: غياب ضاحك أو أكثر أو طاحن أو أكثر”)	No ruling	No ruling
حمل الأذنمنتصبة (قائمة)	مطابق للمعيار (“متصلبتان، تُحملان منتصبتين وعموديتين عندما يكون الكلب منتبهًا”)	مطابق للمعيار (“أذنان مثلثتا الشكل، متصلبتان، منتصبتان”)	مطابق للمعيار (“مثلثتان، تُحملان منتصبتين جيدًا”)	مطابق للمعيار (“متصلبتان ومنتصبتان، مرتفعتا التركيب وتُحملان منتصبتين وعموديتين”)	No ruling
حمل الأذنمتدلّية (نازلة)	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“الأذنان المتدليتان (كما في كلب الصيد) سبب للإبعاد.”)	يؤدي إلى الاستبعاد (“أسباب الإبعاد: أذنان متدليتان أو معلقتان.”)	No ruling	No ruling
موضع الأذنمرتفع	مطابق للمعيار (“صغيرتان نوعًا ما، مرتفعتا التركيب”)	No ruling	مطابق للمعيار (“مرتفعتا التركيب، مثلثتان”)	مطابق للمعيار (“متصلبتان ومنتصبتان، مرتفعتا التركيب”)	No ruling
شكل العينلوزي	مطابق للمعيار (“لوزيتا الشكل قليلًا، مائلتان”)	مطابق للمعيار (“متوسطة الحجم، لوزية الشكل قليلًا، غير بارزة.”)	مطابق للمعيار (“لوزيتا الشكل، مائلتان”)	مطابق للمعيار (“لوزيتا الشكل قليلًا ومائلتان”)	No ruling
شكل العينمستدير	No ruling	No ruling	عيب (“عيب: عينان فاتحتان جدًا أو مستديرتان.”)	No ruling	No ruling
خط الظهرمستوٍ	مطابق للمعيار (“خط الظهر: الخط العلوي للظهر والقطن مستقيم.”)	مطابق للمعيار (“الظهر، الذي يجب أن يكون مستويًا ومستقيمًا ومتماسكًا من الحارك إلى مفصلي الورك”)	مطابق للمعيار (“الظهر ومنطقة القطن مستقيمان”)	مطابق للمعيار (“الخط العلوي للجسم مستقيم ومتماسك ومكتنز العضلات”)	مطابق للمعيار (“الظهر مستوٍ ومستقيم ومتماسك من الحارك إلى الورك”)
حمل الذيلمنخفض (متدلٍّ)	مطابق للمعيار (“في الراحة يُحمل متدليًا، والطرف منحنٍ إلى الخلف بمستوى الكاحل”)	مطابق للمعيار (“في الراحة يحمله الكلب منخفضًا، وطرفه مثني إلى الخلف بمستوى الكاحل”)	No ruling	مطابق للمعيار (“في الراحة يتدلى، والطرف مثني قليلًا إلى الخلف”)	No ruling
طول الذيلمتوسط	مطابق للمعيار (“متوسط الطول، يصل على الأقل إلى الكاحل”)	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“قوي عند القاعدة، متوسط الطول”)	No ruling
انحسار البطنمعتدل	مطابق للمعيار (“لا متدلٍ ولا منسحب، بل مرتفع قليلًا ومتطور باعتدال”)	مطابق للمعيار (“تطور معتدل. لا منسحب ولا كرشي.”)	مطابق للمعيار (“متطور باعتدال، لا متدلٍ (كرشي) ولا منسحب.”)	مطابق للمعيار (“متطور باعتدال، لا متدلٍ ولا منسحب بإفراط”)	No ruling
شكل القدمقدم القط	مطابق للمعيار (“القدمان الأماميتان: مستديرتان، أقدام قطط”)	مطابق للمعيار (“أقدام مستديرة (أقدام قطط)”)	No ruling	مطابق للمعيار (“القدمان الأماميتان مستديرتان وشبيهتان بأقدام القطط.”)	No ruling
الغبغبلا يوجد (حلق نظيف)	مطابق للمعيار (“بلا غبغب، القفا مقوس قليلًا”)	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“مكتنز العضلات وبلا غبغب”)	No ruling
شكل الخطممستدق	مطابق للمعيار (“يضيق تدريجيًا نحو الأنف، كإسفين مستطيل”)	No ruling	مطابق للمعيار (“يضيق تدريجيًا نحو الأنف”)	مطابق للمعيار (“خطم يدق تدريجيًا نحو الأنف لكنه ليس دقيقًا”)	No ruling
العراقيبمنخفضة قريبة من الأرض	مطابق للمعيار (“الكاحل: قريب من الأرض”)	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“كاحلان (عرقوبان) منخفضان جيداً”)	No ruling
طول العنقمتوسط	No ruling	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“عنق معتدل الطول، مقوس قليلًا”)	No ruling
الصدرعميق	No ruling	مطابق للمعيار (“صدر غير عريض، لكنه عميق.”)	مطابق للمعيار (“ليس عريضًا جدًا، لكنه في المقابل عميق ومائل.”)	مطابق للمعيار (“صدر عميق ومنخفض جيدًا إلى نقطة المرفق”)	No ruling

Markings

Markings
Marking	FCI	AKC	UKC	KC	CKC
قناع	No ruling	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“قناع أسود على الوجه لا يمتد فوق منطقة العين والحاجب”)	No ruling
بقعة الصدر	بديل (“قدر صغير من الأبيض يُتسامح فيه على مقدم الصدر والأصابع”)	بديل (“رقعة أو شريط صغير إلى معتدل على مقدم الصدر.”)	بديل (“أسود مع رقعة بيضاء صغيرة إلى معتدلة على الصدر”)	بديل (“قدر صغير من الأبيض يُتسامح فيه على مقدم الصدر والأصابع”)	No ruling
تحجيل قصير	بديل (“قدر صغير من الأبيض يُتسامح فيه على مقدم الصدر والأصابع”)	No ruling	بديل (“قد تكون أطراف الأصابع بيضاء”)	بديل (“قدر صغير من الأبيض يُتسامح فيه على مقدم الصدر والأصابع”)	No ruling

Cropping, docking and other procedures

Cropping, docking and other procedures
Procedure	FCI	AKC	UKC	KC	CKC
قطع الذيل	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“الذيل المقصوص أو المبتور سبب للإبعاد.”)	يؤدي إلى الاستبعاد (“أسباب الإبعاد: غياب الذيل أو ذيل مقطوع.”)	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“ذيل مقطوع أو مبتور”)
إزالة الظفر الزائد	No ruling	مطابق للمعيار (“الأصابع الزائدة، إن وُجدت، يجب إزالتها.”)	بديل (“إزالة الأصابع الزائدة الخلفية مفضلة لكنها غير إلزامية.”)	No ruling	بديل (“الأصابع الزائدة، إن وُجدت، يمكن إزالتها”)

The law on these procedures differs by country. A listing here says nothing about whether one is legal where you live.

الراعي البلجيكي colors and patterns

What each club's breed standard says about every الراعي البلجيكي color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.

Breed standards describe the الراعي البلجيكي in أسود وأبيض وأحمر. Standard patterns: سادة وثنائي اللون.

الفراء: rulings by club
Color or pattern	FCI	AKC	UKC	KC	KUSA
أسود	مطابق للمعيار (“only uniform black”)	مطابق للمعيار (“Black”)	مطابق للمعيار (“the long-haired black”)	مطابق للمعيار (“Groenendael - Black”)	مطابق للمعيار (“only uniform black”)
أبيض	مطابق للمعيار (“a small amount of white is tolerated on forechest and toes”)	مطابق للمعيار (“Black & White”)	مطابق للمعيار (“black with a small to moderate white patch on the chest”)	مطابق للمعيار (“a small amount of white is tolerated on forechest and toes”)	مطابق للمعيار (“a small amount of white is tolerated on forechest and toes”)
أحمر	عيب (“reddish tinges in the coat”)	مطابق للمعيار (“reddening due to climatic conditions ... should not be grounds for disqualification”)	عيب (“dominant red tinge”)	غير معترف به	عيب (“reddish tinges in the coat”)
رمادي	عيب (“grey breeches”)	يؤدي إلى الاستبعاد (“Gray”)	غير معترف به	غير معترف به	عيب (“grey breeches”)
أمهق	يؤدي إلى الاستبعاد	يؤدي إلى الاستبعاد	يؤدي إلى الاستبعاد (“albinism”)	غير معترف به	يؤدي إلى الاستبعاد
فضي	يؤدي إلى الاستبعاد	يؤدي إلى الاستبعاد (“Silver”)	غير معترف به	غير معترف به	يؤدي إلى الاستبعاد
بني	يؤدي إلى الاستبعاد	يؤدي إلى الاستبعاد (“Brown”)	غير معترف به	غير معترف به	يؤدي إلى الاستبعاد
كريمي	يؤدي إلى الاستبعاد	يؤدي إلى الاستبعاد (“Black & Cream”)	غير معترف به	غير معترف به	يؤدي إلى الاستبعاد
ظبيي	يؤدي إلى الاستبعاد	يؤدي إلى الاستبعاد (“Fawn”)	غير معترف به	غير معترف به	يؤدي إلى الاستبعاد
Patterns
سادة	مطابق للمعيار (“only uniform black”)	مطابق للمعيار (“may be completely black”)	مطابق للمعيار (“may be all black”)	مطابق للمعيار (“Groenendael - Black”)	مطابق للمعيار (“only uniform black”)
ثنائي اللون	No ruling	مطابق للمعيار (“Black & White”)	No ruling	No ruling	No ruling
سموري	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“Sable”)	No ruling	No ruling	No ruling
أغوتي	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“Wolfgray & Black”)	No ruling	No ruling	No ruling
منقط	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“Spotted”)	No ruling	No ruling	No ruling

العينان: rulings by club
Color or pattern	FCI	AKC	UKC	KC	KUSA
بني	مطابق للمعيار (“brownish colour”)	مطابق للمعيار (“eyes brown”)	مطابق للمعيار (“brown in color”)	مطابق للمعيار (“brown in colour”)	مطابق للمعيار (“brownish colour”)
بني داكن	مطابق للمعيار (“preferably dark”)	مطابق للمعيار (“preferably dark brown”)	مطابق للمعيار (“preferably dark”)	مطابق للمعيار (“preferably dark brown”)	مطابق للمعيار (“preferably dark”)
بني فاتح	No ruling	No ruling	عيب (“very light ... eyes”)	No ruling	No ruling

الأنف: rulings by club
Color or pattern	FCI	AKC	UKC	KC	KUSA
أسود	مطابق للمعيار (“black”)	مطابق للمعيار (“nose black without spots or discolored areas”)	مطابق للمعيار (“black”)	مطابق للمعيار (“nose black”)	مطابق للمعيار (“black”)
وردي	يؤدي إلى الاستبعاد (“strong depigmentation”)	No ruling	عيب (“lack of external pigmentation”)	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“strong depigmentation”)
Patterns
أنف فراشي	عيب (“traces of depigmentation”)	No ruling	No ruling	No ruling	عيب (“traces of depigmentation”)

What the rulings mean

مطابق للمعيار: Described by the club's breed standard.
عيب: Named by the club's breed standard as a fault: the animal can be shown but is penalized.
يؤدي إلى الاستبعاد: The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.
غير معترف به: The club does not accept this color or pattern for the breed.

Color changes

How a الراعي البلجيكي's colors can change over its life.

أسودchanges toصدئي
الفراء · مع حالة الجسم · can change back
أسودchanges toرمادي
الفراء · تدريجي
أسودchanges toبني
الفراء · في الشمس · can change back
أبيضchanges toروان
الفراء · مع العمر · from 2 weeks
أسودchanges toأنف ثلجي
الأنف · مع الموسم · can change back
أسودchanges toوردي
الأنف · مع الموسم · can change back

Sources

Each ruling comes from the club's published breed standard or color list.

Published standards

Back to the الراعي البلجيكي guide Grooming styles for the الراعي البلجيكي