الراعي البيريني breed standards compared

Each column is one club's published standard. An empty cell means the club says nothing on that point in our records.

Clubs compared: FCI, AKC, KC.

Conformation

Conformation
Form	FCI	AKC	KC
الإطباقإطباق مقصي	مطابق للمعيار (“إطباق مقصي (القواطع العليا تغطي القواطع السفلية”)	مطابق للمعيار (“الإطباق المقصي مفضَّل بشدة”)	مطابق للمعيار (“أسنان قوية، إطباق مقصي”)
الإطباقإطباق مستوٍ	بديل (“الإطباق الكماشي (حافة بحافة) متسامح معه.”)	بديل (“الإطباق المتساوي مقبول”)	No ruling
الإطباقفك سفلي بارز	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“إبعاد - إطباق ببروز الفك العلوي أو السفلي.”)	No ruling
الإطباقفك علوي بارز	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“إبعاد - إطباق ببروز الفك العلوي أو السفلي.”)	No ruling
مجموعة الأسنانأسنان كاملة	مطابق للمعيار (“أسنان كاملة. أنياب قوية.”)	مطابق للمعيار (“الأسنان الكاملة مفضلة.”)	No ruling
حمل الأذنمتدلّية (نازلة)	مطابق للمعيار (“متدليتان، مسطحتان وكثيرتا الحركة”)	No ruling	No ruling
حمل الأذنشبه منتصبة	بديل (“قد تكونان أيضًا نصف منتصبتين”)	مطابق للمعيار (“الأذنان الطبيعيتان شبه منتصبتين ويسقط ثلث إلى نصف جلد الأذن”)	No ruling
حمل الأذنوردية	No ruling	بديل (“أو إلى الجانب في حالة الأذن الوردية”)	No ruling
حمل الأذنمنتصبة (قائمة)	No ruling	بديل (“تُقصّ الأذنان تقليديًا بشكل مستقيم عرضيًا وتقفان منتصبتين.”)	No ruling
شكل العينلوزي	مطابق للمعيار (“معبرتان، لوزيتا الشكل قليلًا وبنيتان داكنتان.”)	مطابق للمعيار (“العينان لوزيتا الشكل، مفتوحتان ومعبرتان جدًا.”)	مطابق للمعيار (“معبرتان، من اللوزي إلى البيضاوي الشكل، واسعتا الفتح”)
شكل العينبيضوي	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“معبرتان، من اللوزي إلى البيضاوي الشكل، واسعتا الفتح”)
شكل الرأسمثلث	مطابق للمعيار (“الرأس: مثلث الشكل.”)	مطابق للمعيار (“الرأس مثلث الشكل عمومًا”)	مطابق للمعيار (“رأس شبه مثلث عند النظر من الأعلى.”)
موضع الذيلمنخفض	مطابق للمعيار (“ليس طويلًا جدًا، منخفض التركيب نوعًا ما وبطرف معقوف”)	No ruling	مطابق للمعيار (“منخفض التركيب، يصل إلى الكاحل مع عقفة إلى الأعلى عند الطرف.”)
طول الذيلستامبي (ذيل قصير)	بديل (“الذيل الأثري مسموح.”)	No ruling	بديل (“يولد أحيانًا بذيل قصير أو مبتور.”)
طول الذيلذيل قصير طبيعيًا	No ruling	بديل (“قد يكون الذيل مقطوعًا، أو مبتورًا طبيعيًا”)	No ruling
شكل القدمبيضوي	مطابق للمعيار (“نحيلة، مسطحة نوعًا ما، بشكل بيضاوي واضح.”)	مطابق للمعيار (“الأقدام - بيضاوية الشكل.”)	مطابق للمعيار (“نحيلة، مسطحة نوعًا ما، بيضاوية الشكل.”)
الأظفار الزائدة الأماميةموجودة	No ruling	مطابق للمعيار (“يجب أن تحمل الساقان الأماميتان أصابع زائدة مفردة، ولا تُزال.”)	مطابق للمعيار (“ساقان أماميتان نحيلتان ووتريتان ومستقيمتان عند النظر من الأمام مع أصابع زائدة مفردة.”)
الأظفار الزائدة الخلفيةمفردة	بديل (“الأصابع الزائدة المفردة أو المزدوجة مقبولة في الساقين الخلفيتين، وكذلك غيابها.”)	بديل (“الأصابع الزائدة المزدوجة أو المفردة أو غيابها في الخلف كلها مقبولة”)	بديل (“الأصابع الزائدة المفردة أو المزدوجة مقبولة وكذلك غيابها.”)
الأظفار الزائدة الخلفيةمزدوجة	بديل (“الأصابع الزائدة المفردة أو المزدوجة مقبولة في الساقين الخلفيتين، وكذلك غيابها.”)	بديل (“الأصابع الزائدة المزدوجة أو المفردة أو غيابها في الخلف كلها مقبولة”)	بديل (“الأصابع الزائدة المفردة أو المزدوجة مقبولة وكذلك غيابها.”)
الأظفار الزائدة الخلفيةلا يوجد	بديل (“الأصابع الزائدة المفردة أو المزدوجة مقبولة في الساقين الخلفيتين، وكذلك غيابها.”)	بديل (“الأصابع الزائدة المزدوجة أو المفردة أو غيابها في الخلف كلها مقبولة”)	بديل (“الأصابع الزائدة المفردة أو المزدوجة مقبولة وكذلك غيابها.”)
طول العنقطويل	مطابق للمعيار (“العنق: طويل نوعًا ما وعضلي”)	مطابق للمعيار (“العنق - طويل نوعًا ما، مقوس جيدًا”)	مطابق للمعيار (“طويل نوعًا ما، عضلي، ومركب جيدًا في الكتف.”)
شكل العنقمقوّس	No ruling	مطابق للمعيار (“طويل نوعًا ما، مقوس جيدًا ينساب بسلاسة إلى الكتفين”)	No ruling

Markings

Markings
Marking	FCI	AKC	KC
علامات خمرية	عيب (“فراء أسود مع بني محمر على الرأس والأطراف”)	عيب (“أسود مع علامات بنية محمرة”)	عيب (“الأسود والبني المحمر غير مرغوب بشدة”)
تحجيل قصير	No ruling	بديل (“A little white is acceptable on the ... feet”)	بديل (“a little white on the ... feet”)
بقعة الصدر	بديل (“أحياناً مع قليل من الأبيض على الصدر وعلى الأطراف”)	بديل (“A little white is acceptable on the chest, head, and feet”)	بديل (“قد يكون هناك قليل من الأبيض على الصدر والأقدام”)

Cropping, docking and other procedures

Cropping, docking and other procedures
Procedure	FCI	AKC	KC
قص الأذنين	No ruling	بديل (“الأذنان المقصوصتان وغير المقصوصتين مقبولتان بالقدر نفسه.”)	No ruling
قطع الذيل	بديل (“بعض الكلاب مقطوعة الذيل. الذيل الأثري مسموح.”)	بديل (“قد يكون الذيل مقطوعًا، أو مبتورًا طبيعيًا”)	بديل (“كان يُقطع سابقًا عادة.”)
إزالة الظفر الزائد	No ruling	غير معترف به (“يجب أن تحمل الساقان الأماميتان أصابع زائدة مفردة، ولا تُزال.”)	No ruling

The law on these procedures differs by country. A listing here says nothing about whether one is legal where you live.

الراعي البيريني colors and patterns

What each club's breed standard says about every الراعي البيريني color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.

Breed standards describe the الراعي البيريني in أسود وأبيض ورمادي وأزرق وأردوازي وظبيي. Standard patterns: سادة وثنائي اللون ونمري وميرل وسموري ونمري معكوس.

العينان: rulings by club
Color or pattern	FCI	AKC	KC	KUSA
أزرق	مطابق للمعيار (“wall eyes are accepted in dogs having blue with black mottling”)	مطابق للمعيار (“partially or completely blue eyes are acceptable only in merles”)	مطابق للمعيار (“one or both may be blue or flecked blue in merle coloured dogs”)	مطابق للمعيار (“wall eyes are accepted in dogs having blue with black mottling”)
بني داكن	مطابق للمعيار (“dark brown”)	مطابق للمعيار (“dark brown in color”)	مطابق للمعيار (“dark brown”)	مطابق للمعيار (“dark brown”)
بني فاتح	عيب (“light ... eyes”)	No ruling	No ruling	عيب (“light ... eyes”)
أصفر	يؤدي إلى الاستبعاد (“light yellow eyes”)	No ruling	No ruling	يؤدي إلى الاستبعاد (“light yellow eyes”)
Patterns
مختلف العينين	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“one or both may be blue ... in merle coloured dogs”)	No ruling
تغاير قطاعي	No ruling	مطابق للمعيار (“partially ... blue eyes are acceptable only in merles”)	مطابق للمعيار (“flecked blue in merle coloured dogs”)	No ruling

الأنف: rulings by club
Color or pattern	FCI	AKC	KC	KUSA
أسود	مطابق للمعيار (“black”)	مطابق للمعيار (“black”)	مطابق للمعيار (“nose black”)	مطابق للمعيار (“black”)
وردي	عيب (“lack of pigmentation on nose”)	يؤدي إلى الاستبعاد	No ruling	عيب (“lack of pigmentation on nose”)

وجه أملس

الفراء: rulings by club
Color or pattern	AKC	KC
أسود	مطابق للمعيار (“Black”)	مطابق للمعيار (“black”)
أبيض	مطابق للمعيار (“Black & White”)	مطابق للمعيار (“Grey with white patches/markings”)
رمادي	مطابق للمعيار (“Gray”)	مطابق للمعيار (“light to dark grey”)
أزرق	مطابق للمعيار (“Blue Merle”)	مطابق للمعيار (“blue merle”)
أردوازي	مطابق للمعيار (“Slate Gray”)	غير معترف به
ظبيي	مطابق للمعيار (“Fawn”)	مطابق للمعيار (“variations of fawn”)
خمري	عيب (“black with tan points”)	عيب (“black and tan highly undesirable”)

What the rulings mean

مطابق للمعيار: Described by the club's breed standard.
عيب: Named by the club's breed standard as a fault: the animal can be shown but is penalized.
يؤدي إلى الاستبعاد: The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.
غير معترف به: The club does not accept this color or pattern for the breed.

Color changes

How a الراعي البيريني's colors can change over its life.

أسودchanges toصدئي
الفراء · مع حالة الجسم · can change back
أسودchanges toرمادي
الفراء · تدريجي
أسودchanges toبني
الفراء · في الشمس · can change back
أبيضchanges toروان
الفراء · مع العمر · from 2 weeks
أطراف خمريةchanges toمسرج
الفراء · مع العمر · from 6 to 156 weeks
أزرقchanges toبني داكن
العينان · مع العمر · from 2 weeks
أزرقchanges toبني
العينان · مع العمر · from 2 weeks
أزرقchanges toبني فاتح
العينان · مع العمر · from 2 weeks
أزرقchanges toكهرماني
العينان · مع العمر · from 2 weeks
أزرقchanges toعسلي
العينان · مع العمر · from 2 weeks
أزرقchanges toأصفر
العينان · مع العمر · from 2 weeks
أسودchanges toأنف ثلجي
الأنف · مع الموسم · can change back
أسودchanges toوردي
الأنف · مع الموسم · can change back

Sources

Each ruling comes from the club's published breed standard or color list.

Published standards

Back to the الراعي البيريني guide Grooming styles for the الراعي البيريني

Color or pattern	FCI	AKC	KC	KUSA
أسود	مطابق للمعيار (“black coats”)	مطابق للمعيار (“Black”)	مطابق للمعيار (“black”)	مطابق للمعيار (“black coats”)
أبيض	مطابق للمعيار (“black with white markings (limited spotting)”)	مطابق للمعيار (“Black & White”)	مطابق للمعيار (“black and white”)	مطابق للمعيار (“black with white markings (limited spotting)”)
رمادي	مطابق للمعيار (“grey, lighter or darker”)	مطابق للمعيار (“Gray”)	مطابق للمعيار (“light to dark grey”)	مطابق للمعيار (“grey, lighter or darker”)
أزرق	مطابق للمعيار (“blue with black mottling (harlequin or slate blue)”)	مطابق للمعيار (“Blue Merle”)	مطابق للمعيار (“blue merle”)	مطابق للمعيار (“blue with black mottling (harlequin or slate blue)”)
أردوازي	مطابق للمعيار (“blue with black mottling (harlequin or slate blue)”)	مطابق للمعيار (“Slate Gray”)	مطابق للمعيار (“Slate Blue (long-haired)”)	مطابق للمعيار (“blue with black mottling (harlequin or slate blue)”)
ظبيي	مطابق للمعيار (“fawn, lighter or darker”)	مطابق للمعيار (“Fawn”)	مطابق للمعيار (“various shades of fawn”)	مطابق للمعيار (“fawn, lighter or darker”)
خمري	عيب (“black coat with tan on head and on limbs (black marked with fawn)”)	عيب (“black with tan points”)	عيب (“black and tan highly undesirable”)	عيب (“black coat with tan on head and on limbs (black marked with fawn)”)
Patterns
سادة	مطابق للمعيار (“solid colours are preferred”)	مطابق للمعيار (“Black”)	مطابق للمعيار (“solid colours preferable”)	مطابق للمعيار (“solid colours are preferred”)
ثنائي اللون	مطابق للمعيار (“black with white markings (limited spotting)”)	مطابق للمعيار (“Black & White”)	مطابق للمعيار (“black and white”)	مطابق للمعيار (“black with white markings (limited spotting)”)
نمري	مطابق للمعيار (“brindle”)	مطابق للمعيار (“Brindle”)	مطابق للمعيار (“brindle”)	مطابق للمعيار (“brindle”)
ميرل	مطابق للمعيار (“blue with black mottling (harlequin or slate blue)”)	مطابق للمعيار (“Blue Merle”)	مطابق للمعيار (“blue merle”)	مطابق للمعيار (“blue with black mottling (harlequin or slate blue)”)
سموري	مطابق للمعيار (“fawn ... overlaid with black”)	مطابق للمعيار (“with or without a mixture of black hairs”)	مطابق للمعيار (“various shades of fawn may be overlaid with black”)	مطابق للمعيار (“fawn ... overlaid with black”)
نمري معكوس	مطابق للمعيار (“brindle”)	مطابق للمعيار (“Brindle”)	مطابق للمعيار (“brindle”)	مطابق للمعيار (“brindle”)
أطراف خمرية	عيب (“black coat with tan on head and on limbs (black marked with fawn)”)	عيب (“black with tan points”)	عيب (“black and tan highly undesirable”)	عيب (“black coat with tan on head and on limbs (black marked with fawn)”)
ميرل مزدوج	No ruling	No ruling	No ruling	No ruling