United Pet Club
حمامة

تيبلر

التيبلر (Tippler) سلالة طيران تحمّل رُبّيت للبقاء في الجو ساعات طويلة، يُقدّرها هواة سباقات المسافات الطويلة.

Size
صغير
Lifespan
10–15 years
Origin
إنجلترا
Temperament
مجتهد
Standard colors
أسود وأبيض وأزرق and 5 more
Key Traits
مجتهدرياضيمركّزمفعم بالحيويةنشيط

Characteristics

Energy Level3
Trainability5
Good With Kids3
Good With Pets3
Grooming Needs5

تيبلر colors and patterns

What each club's breed standard says about every تيبلر color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.

Breed standards describe the تيبلر in أسود وأبيض وأزرق وأصفر سحابي وبرونزي وأحمر ونحاسي وأصفر. Standard patterns: سادة وأشمط ومبقع وذو شريطين وأبقع.

الريش: rulings by club
Color or patternNPA
أسودمطابق للمعيار (“Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking; Self colored; Mottle; Chuck”)
أبيضمطابق للمعيار (“Chuck; Mottle; Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”)
أزرقمطابق للمعيار (“Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”)
أصفر سحابيمطابق للمعيار (“Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”)
برونزيمطابق للمعيار (“Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”)
أحمرمطابق للمعيار (“Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”)
نحاسيمطابق للمعيار (“Self colored; Mottle; Chuck; Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”)
أصفرمطابق للمعيار (“Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”)
Patterns
سادةمطابق للمعيار (“Self colored; Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”)
أشمطمطابق للمعيار (“Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”)
مبقعمطابق للمعيار (“Mottle; Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”)
ذو شريطينمطابق للمعيار (“Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”)
أبقعمطابق للمعيار (“Chuck; Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”)
العينان: rulings by club
Color or patternNPA
لؤلؤيمطابق للمعيار (“pearl white; Pearl or gravel”)
برتقاليمطابق للمعيار (“Pearl or gravel”)
بني داكنيؤدي إلى الاستبعاد (“a bull eye; Bull eyes”)
أصفريؤدي إلى الاستبعاد (“Yellow eyes”)
المنقار: rulings by club
Color or patternNPA
أسودمطابق للمعيار (“A solid black beak”)
أبيضيؤدي إلى الاستبعاد (“Any bird with a white beak”)
الأرجل والأقدام: rulings by club
Color or patternNPA
أحمرمطابق للمعيار (“Should be bright red”)

What the rulings mean

مطابق للمعيار
Described by the club's breed standard.
يؤدي إلى الاستبعاد
The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.

Color changes

How a تيبلر's colors can change over its life.

  • أحمرchanges toأزرق

    الريش · مع العمر

Sources

Each ruling comes from the club's published breed standard or color list.

عن حمام التيبلر

التيبلر حمام إنجليزي صغير الحجم يُربّى للتحمّل الجوي، إذ يقدر على البقاء طائراً لساعات طويلة، وتُقاس نتائجه في المسابقات بزمن الطيران لا بالمسافة.

التيبلر سلالة من الحمام الأهلي نشأت في إنجلترا لغرض واحد: الطيران المتواصل لأطول فترة ممكنة. يُطلَق الطير صباحاً ويُحتسب الوقت حتى هبوطه، وتُقاس نتائج المسابقة بالساعات لا بالمسافة المقطوعة. الطائر المدرَّب من هذه السلالة، إذا كان في حالة بدنية جيدة، يبقى في الجو أكثر من اثنتي عشرة ساعة، وسُجِّلت لبعض الأفراد المتميزة أوقات طيران تقارب العشرين ساعة في اليوم الواحد.

خلافاً لحمام السباق الذي يُربّى للسرعة على مسار محدد، يُربّى التيبلر من أجل التحمل والرغبة في الاستمرار بالدوران فوق العشة. السلالة صغيرة وخفيفة الوزن، وجسمها مندمج بما يلائم الطيران المستمر. يأتي الريش بألوان متعددة، لكن المظهر يبقى ثانوياً أمام الأداء الجوي، وهو الصفة التي يركّز عليها المربّون قبل كل شيء.

يصف مربّو الحمام هذه السلالة بأنها مجتهدة ومركّزة ورياضية. يُحتفظ بالتيبلر في عشش مخصصة ويُدرَّب بعناية، لأن كلاً من اللياقة الجوية والروتين الذي يستدعي الطيور للهبوط في نهاية الطلعة يمثلان جوهر هذه الهواية.

حقائق سريعة عن التيبلر
الصفةالتفصيل
الأصلإنجلترا
الحجمصغير
العمر المتوقعمن 10 إلى 15 سنة
الفئة / الدورسلالة طيران تحمل (حمام أداء)
يناسبالمربّين ذوي الخبرة وفرق الطيران في العشش

من يناسبه هذا الحمام

يناسب التيبلر المربّين الذين يبحثون عن هواية طيران نشِطة لا عن حمام زينة أو أليف. تكافئ هذه السلالة التدريب المنتظم واستقرار روتين العشة والعناية بالحالة البدنية والتغذية. من يستمتع بحساب أوقات الطلعات وتهيئة فريق صغير والعمل طويل الأمد على إنزال الطيور بثبات سيحصل على أكبر فائدة منها. وهي أقل ملاءمة لمن يريد طائراً للعرض فقط أو للتربية العرضية دون طيران منتظم.

التاريخ والأصل

نشأ التيبلر في إنجلترا، ولا سيما في منطقة الميدلاندز وبلدات الشمال الصناعية، كسلالة حمام تُقيَّم بزمن بقائها في الجو لا بسرعة السباق.

نشأ التيبلر في إنجلترا خلال القرن التاسع عشر، وارتبطت السلالة بشكل خاص بمنطقة الميدلاندز وبلدات الشمال الصناعية، ومن ضمنها المناطق المحيطة بماكلزفيلد. ظهرت من سلالات حمام عاملة كان يحتفظ بها مربّون يقدّرون طول مدة الطيران أكثر من السرعة أو مسافة العودة إلى العش.

الرياضة التي شكّلت هذه السلالة هي طيران التحمل. يُطلَق فريق صغير، غالباً من ثلاثة طيور، في الصباح الباكر ويُحتسب الزمن باستمرار حتى تهبط الطيور. ولأن النتيجة تعتمد على مجموع الساعات في الجو، فقد فُضِّلت الطيور القادرة على الدوران بثبات قرب العش طوال اليوم بدلاً من الطيران بخط مستقيم بعيداً عنه.

على مدى أجيال، هجّن المربّون سلالاتهم ونقّحوها لهذا الهدف الواحد. وتم التربية من الطيور التي طارت أطول مدة، فنتج عن ذلك الحمام الخفيف والمندمج والمركّز على التحمل المعروف اليوم. وتطورت أساليب التدريب وأنظمة التغذية واستخدام طائر مستدرِج مدرَّب أو إشارة معينة لإنزال الفريق، جنباً إلى جنب مع تطور السلالة نفسها.

انتشر التيبلر خارج بريطانيا إلى مربّين في دول أخرى، حيث تبنّت أندية طيران التحمل قواعد مشابهة للطلعات المحسوبة زمنياً. وتبقى هذه السلالة من أنواع الأداء، تُقيَّم أساساً بمدى طول طيران طيورها.

المظهر

التيبلر حمام صغير وخفيف ومندمج البنية، مصمم للطيران المستمر، بجسم انسيابي وأرجل نظيفة وريش يأتي بألوان وأنماط متعددة.

التيبلر حمام صغير الحجم بقوام رشيق ومتوازن. الجسم مندمج والأجنحة متناسبة تماماً مع الطيران الطويل، ما يمنح الطائر مظهراً خفيفاً ورياضياً لا مظهر الحمام الثقيل أو المخصص للزينة. الرأس أنيق، والعينان يقظتان، والأرجل نظيفة خالية من الريش. ولأن هذه السلالة تُقيَّم بأدائها الجوي، فإن التفاوت في مظهرها أكبر منه في سلالات العرض، إذ يتبع الشكل الوظيفة.

الخصائص العامة للسلالة
الصفةالوصف
الطولصغير، بطول جسم يتراوح بين 24 و28 سم تقريباً
الوزنخفيف، يتراوح بين 250 و350 غراماً تقريباً
الريشريش ناعم ملتصق بالجسم؛ أرجل نظيفة خالية من الريش
الألوانمتعددة، منها الأزرق المخطط والأسود والأحمر والرمادي والمبرقش والألوان الموحّدة
العينانلامعتان ويقظتان؛ يختلف لونهما تبعاً للون الريش

الريش والألوان

ريش التيبلر قصير وملتصق بالجسم، وهذا يساعد في الطيران الطويل. تظهر هذه السلالة بألوان وأنماط واسعة لأن المربّين يختارون بناءً على قدرة الطيران لا لوناً معيناً ثابتاً. من الأشكال الشائعة الأزرق المخطط والأسود والأحمر والرمادي والطيور المبرقشة أو ذات اللون الموحّد. وتهم حالة الريش المربّين المهتمين بالطيران أكثر من اللون نفسه، لأن الريش المهترئ أو في طور الانسلاخ يقلّل من زمن بقاء الطائر في الجو.

الطباع

التيبلر طائر نشِط ومركّز ومجتهد يرتبط بعشّه ويستجيب جيداً للروتين، وتتوفر فيه الحيوية والتحمل اللذان يتطلبهما طيران التحمل.

التيبلر طائر نشِط ومرتبط بعشّه ارتباطاً قوياً. الصفات التي تميّز هذه السلالة، وهي الاجتهاد والتركيز والحيوية الرياضية والنشاط، تظهر في استعداده للطيران لساعات والعودة بثبات إلى بيته. تستقر الطيور مع مربٍّ ثابت وروتين منتظم، ويصبح الفريق المُدار جيداً هادئاً ويمكن التنبؤ بسلوكه حول العشة.

مع الإنسان، اعتاد التيبلر على التعامل من أجل التدريب والتهيئة، لكنه ليس طائر حضن. يعمل بأفضل حال مع مربٍّ يحافظ على روتين يومي ثابت. تجاه أفراد الحمام الأخرى، فهو اجتماعي ضمن فريقه وعشّه، لأن الطيران معاً جزء من طبيعة هذه الرياضة. قد يزعج الغرباء وتغيير الروتين الطيور، لذا تدعم البيئة الهادئة والمستقرة الطباع والأداء معاً.

تقييم الصفات (1 = منخفض، 5 = مرتفع)
الصفةالتقييم
المودة (تجاه المربي)2
الحيوية5
قابلية التدريب4
الميل للصوت2
تساقط الريش (الانسلاخ)3

العناية والصيانة

تتمحور العناية بالتيبلر حول عشة نظيفة وجافة وطيران وتهيئة منتظمين وروتين ثابت، إذ تُربّى هذه السلالة أساساً من أجل طيران التحمل.

العناية بالريش

  • وفّر ماء استحمام بانتظام ليحافظ الطائر على نظافة ريشه وجاهزيته للطيران
  • افحص جودة الريش باستمرار، لأن ريش الطيران المهترئ أو التالف يقلّل من زمن البقاء في الجو
  • حافظ على الأظافر والمنقار بحالة طبيعية وافحصهما أثناء التعامل الروتيني مع الطائر
  • راقب موسم الانسلاخ وعدّل توقعات الطيران أثناء تجدد الريش

التمارين والطيران

  • درّب الفريق على الطيران بانتظام لبناء التحمل والحفاظ عليه
  • درّب الطيور باستمرار على العودة إلى العشة وعلى إشارة نزول موثوقة أو طائر مستدرِج
  • زد وقت الطيران تدريجياً بدلاً من دفع الطيور غير المدرَّبة إلى طلعات طويلة
  • تجنّب الطيران في ساعات الظهيرة خلال الصيف الإماراتي، حين تجتمع الحرارة الشديدة والرطوبة الساحلية، وفضّل الطلعات في الصباح الباكر أو قرب المغرب، وتجنّب أيضاً الضباب أو أي ظروف يصعب فيها تتبّع الطيور

البيئة

تحتاج عشة التيبلر إلى مكان جاف خالٍ من التيارات الهوائية القوية مع تهوية جيدة، ومجاثم آمنة، وحماية من الحيوانات المفترسة والقوارض. ونظراً لحرارة الإمارات المرتفعة ورطوبتها الساحلية في أشهر الصيف، يُفضَّل تظليل العشة وتزويدها بتهوية إضافية أو مراوح لتخفيف الحرارة الداخلية، وتحديد أوقات الطيران في الصباح الباكر أو قرب المغرب لتفادي ذروة الحر والرطوبة. يجب أن تُنظَّف العشش باستمرار للحد من الأمراض، مع تخصيص مساحة منفصلة للتهيئة. الموقع المستقر مع أقل قدر من الإزعاج يساعد الطيور على الالتزام بالروتين الذي يعتمد عليه طيران التحمل.

التغذية

يُغذّى التيبلر بنظام حبوب مضبوط يتناسب مع متطلبات التدريب والطيران، مع الحصى المعدني والماء العذب، لأن التغذية تؤثر مباشرة في مدة بقاء الطائر في الجو.

ترتبط تغذية التيبلر ارتباطاً وثيقاً بالأداء. يستخدم المربّون خليط حبوب حمام متوازناً ويعدّلون النوع والكمية بحسب التدريب والمسابقة. التغذية الأخف والأقل دهوناً شائعة قبل الطلعة الطويلة للحفاظ على وزن الطيران المناسب، بينما تدعم الحصة الأوفر التعافي وفترة الانسلاخ. يجب توفير الحصى غير القابل للذوبان والمعادن دائماً لدعم عملية الهضم، والماء العذب النظيف أمر أساسي، خصوصاً بعد الطلعات الطويلة وفي أجواء الإمارات الحارة حيث يفقد الطائر سوائل أكثر عبر التنفس والمجهود.

دليل تغذية عام
المرحلة العمريةالكمية يومياًعدد الوجبات
الفرخ (يتغذى من الوالدين)حليب الحوصلة ثم حبوب مطرية من الوالدينتغذية الوالدين
طائر يافع (قيد التدريب)نحو 25 إلى 35 غراماً من خليط الحبوب1 إلى 2
بالغ (بحالة طيران)نحو 20 إلى 30 غراماً، معدَّلة حسب الطيران1 إلى 2
بالغ (راحة أو انسلاخ)نحو 30 إلى 40 غراماً من خليط أوفر1 إلى 2

المكافآت والمكمّلات

يمكن استخدام كميات صغيرة من البذور الصغيرة كمكافأة تدريب، تُقدَّم باعتدال حتى لا تخل بتوازن النظام الغذائي. يساعد الحصى المعدني الخاص بالحمام، ومصدر كالسيوم مثل صدف المحار المطحون، ومكمّل فيتامينات أو أملاح معدنية بعد الطلعات الطويلة على الحفاظ على الحالة البدنية، خصوصاً في الأجواء الحارة حيث يزداد فقدان الأملاح عبر التعرّق التنفسي. أدخل أي تغيير في التغذية تدريجياً.

الصحة والعمر المتوقع

التيبلر حمام قوي البنية يعيش عادة من 10 إلى 15 سنة، لكن الطيور الطائرة تحتاج حماية من أمراض الحمام الشائعة وعناية دقيقة بحالتها.

التيبلر سلالة عاملة قوية البنية، وتكون سليمة عموماً عند تربيتها في ظروف نظيفة. يبلغ متوسط العمر المتوقع من 10 إلى 15 سنة. ولأن هذه الطيور تطير لساعات طويلة، فإن حالتها البدنية وترطيبها وخلوّها من الأمراض تؤثر مباشرة في صحتها وأدائها معاً. نظافة العشة ومكافحة الطفيليات هما خطا الدفاع الأساسيان يومياً، وتزداد أهميتهما في مناخ الإمارات الحار والرطب حيث تنتشر الطفيليات والالتهابات التنفسية بسرعة أكبر.

الحالات الشائعة لدى الحمام
الحالةالعلاماتملاحظة
الكانكر (داء المشعّرات)نمو أصفر في الحلق، صعوبة في البلعشائع لدى الحمام؛ قابل للعلاج إذا اكتُشف مبكراً
الكوكسيديابراز رخو، فقدان وزن، خمولمرتبط بنظافة العشة؛ يحتاج علاجاً بيطرياً
الديدانضعف الحالة العامة، فقدان وزنيُنصح ببرنامج تخليص دوري من الديدان
عدوى تنفسيةإفرازات أنفية، صعوبة تنفس، عطاستقلّل من زمن الطيران؛ اعزل الطيور المصابة
طفيليات خارجيةتلف الريش، توتر، قمل أو عثتُدار بفحوص وعلاج منتظمين

الرعاية الوقائية

  • حافظ على العشة نظيفة وجافة وجيدة التهوية
  • التزم ببرنامج منتظم لتخليص الطفيليات والديدان
  • اعزل الطيور الجديدة أو العائدة قبل خلطها بالفريق
  • وفّر الماء العذب والحصى والمعادن باستمرار
  • راقب الوزن وحالة البراز كمؤشرين مبكرين على المرض

التدريب

يتمتع التيبلر بقابلية عالية للتدريب على طيران التحمل، فيتعلم الدوران فوق عشّه لساعات والنزول بثبات عند الإشارة عبر روتين صبور ومتكرر.

التيبلر مُربّى أصلاً ليكون قابلاً للتدريب، وتستجيب هذه السلالة جيداً للروتين الثابت. يتألف التدريب من جزأين: بناء التحمل اللازم للطيران لساعات طويلة، وتعليم الفريق النزول بثبات عند الإشارة. يُطوَّر الجانبان تدريجياً، بدءاً من الطيور اليافعة التي تتعلم العشة والطلعات القصيرة، ثم يمتد وقت الطيران على مدى أسابيع. الصبر والثبات أهم من الضغط، ولا ينبغي أبداً دفع الطيور إلى ما يتجاوز حالتها البدنية.

الأساسيات

  1. أَقِرّ الطيور اليافعة في العشة لتتعرف على بيتها قبل أي طيران حر
  2. ابدأ بطلعات قصيرة ومراقَبة قرب العشة
  3. مدّد وقت الطيران تدريجياً مع تحسّن اللياقة
  4. درّب روتين نزول واضحاً باستخدام طائر مستدرِج أو علف أو إشارة
  5. كافئ العودة إلى العشة حتى يبقى نداء النزول موثوقاً
  6. حافظ على جدول يومي ثابت للتغذية والطيران

الموطن والإسكان

يُربّى التيبلر في عشة نظيفة وجافة ومحصّنة ضد المفترسات وجيدة التهوية، مع مجاثم آمنة ومساحة لفريق طيران صغير، في موقع مستقر يدعم الروتين.

يعيش التيبلر في عشة حمام مخصصة، لا كطائر حر الحركة أو أليف في قفص. العشة الجيدة جافة وخالية من التيارات الهوائية القوية وجيدة التهوية، وتتسع للفريق مع مجاثم فردية أو صناديق تعشيش وسهولة وصول للتنظيف اليومي. يجب أن تكون العشة محصّنة ضد المفترسات والقوارض وموضوعة في مكان هادئ تستقر فيه الطيور وتتعرف على بيتها، وهو أمر أساسي قبل أي طيران حر. وفي الإمارات، حيث ترتفع الحرارة والرطوبة الساحلية صيفاً بشكل ملحوظ، يُفضَّل اختيار توجيه للعشة يقلل من أشعة الشمس المباشرة ظهراً، مع تهوية إضافية أو تظليل يخفف الحرارة الداخلية ويحافظ على راحة الطيور.

مواصفات الإسكان
العاملالتوصية
نوع العشةعشة خشبية أو من ألواح، جافة وجيدة التهوية مع دخول آمن
المساحة لكل طائرمساحة مجثم وأرضية واسعة؛ تجنّب الاكتظاظ
التهويةتدفق هواء جيد دون تيارات عند مستوى المجثم
المجاثممجاثم فردية أو صناديق تعشيش لكل طائر
الأمانمحصّنة ضد المفترسات والقوارض، مع لوح هبوط آمن
المناخمحمية من الحر الشديد والبرد والرطوبة

قائمة تجهيز العشة

  • عشة جافة وجيدة التهوية في موقع هادئ ومستقر
  • مجاثم فردية أو صناديق تعشيش لكل طائر
  • بناء محصّن ضد المفترسات ولوح هبوط آمن
  • ماء عذب وحصى ومحطات تغذية
  • مرفق استحمام للحفاظ على حالة الريش
  • سهولة وصول للتنظيف والفحص اليومي

التزاوج والتفريخ

يتزاوج التيبلر في العشة كطيور مزدوجة، ويتشارك الوالدان تحضين البيض لنحو 17 إلى 19 يوماً وتغذية الفراخ، ويختار معظم المربّين الفحول من أفضل سلالاتهم في الطيران الطويل.

يبلغ التيبلر مرحلة النضج التناسلي خلال عامه الأول. تتزاوج الطيور داخل العشة، وتضع الأنثى عادةً بيضتين في كل حضنة داخل صندوق التعشيش. يتشارك الوالدان التحضين، ثم يغذّيان الصغار بحليب الحوصلة قبل الانتقال إلى الحبوب المطرية. يفضّل المربّون عادةً التربية من طيور أثبتت قدرة تحمل عالية، لأن قدرة الطيران هي الصفة التي تُختار من أجلها هذه السلالة. تُقرّ الطيور اليافعة في العشة وتُدرَّب تدريجياً بمجرد أن تبدأ الطيران.

دليل التحضين والتفريخ
العاملالتفصيل
عدد البيض في الحضنةعادة بيضتان
مدة التحضيننحو 17 إلى 19 يوماً
يحضن البيضكلا الوالدين (تحضين طبيعي)
تقليب البيضيقوم به الوالدان طبيعياً
مغادرة العشتغادر الفراخ العش بعمر يتراوح بين 4 و6 أسابيع تقريباً

خطوات التفريخ

  1. زاوج بين طيور التربية المختارة ووفّر صندوق تعشيش نظيفاً
  2. اترك الأنثى تضع البيض، عادة بيضتين في الحضنة
  3. دع الوالدين يحضنان طبيعياً لنحو 17 إلى 19 يوماً
  4. حافظ على هدوء العشة واستقرارها أثناء التحضين والرعاية
  5. اترك الوالدين يغذّيان الفراخ بحليب الحوصلة ثم الحبوب
  6. أَقِرّ الطيور اليافعة ودرّبها في العشة بمجرد أن تبدأ الطيران

أسئلة شائعة

تشمل الأسئلة الشائعة عن التيبلر حجمه وطباعه وصعوبة العناية به وعمره المتوقع ومدى ملاءمته وكيفية الحصول على طيوره.

ما حجم حمام التيبلر؟

التيبلر حمام صغير وخفيف الوزن، يبلغ طوله عادة بين 24 و28 سم ووزنه بين 250 و350 غراماً، وله بنية مندمجة تلائم الطيران الطويل.

كيف هو طبع التيبلر؟

طائر نشِط ومركّز ومجتهد، مرتبط بعشّه ارتباطاً قوياً ويستجيب جيداً للروتين. وهو طائر عمل موجّه للطيران أكثر منه طائر حضن.

هل التيبلر صعب التربية؟

التربية الأساسية بسيطة، لكن الحصول على أفضل ما في هذه السلالة يتطلب التزاماً بالطيران المنتظم والتهيئة وروتين نزول موثوق، لذا يناسب المربّين الذين يستمتعون بالطيران النشِط.

كم يعيش التيبلر؟

مع إدارة عشة جيدة وعناية مناسبة، يعيش التيبلر عادة من 10 إلى 15 سنة.

ما استخدام حمام التيبلر؟

هو سلالة طيران تحمل، تُربّى لتطير لساعات طويلة وتُقيَّم في المسابقات بمجموع وقت البقاء في الجو لا بالسرعة أو المظهر.

هل التيبلر خيار جيد للمبتدئين؟

يمكن للمبتدئ تربية التيبلر بنجاح بتوجيه مناسب، لكن جانب طيران التحمل يكافئ الخبرة أكثر. يستفيد المربّون الجدد من الانضمام إلى نادٍ لطيران الحمام والبدء بطيور مستقرة ومدرَّبة.

من أين يمكن الحصول على طيور التيبلر؟

تُقتنى الطيور عادة من مربّين مخضرمين وأندية طيران التحمل، حيث يستطيع المربّون تقديم المشورة حول سلالات مثبتة من خطوط طيران طويل الأمد.

From the community

Ask about the تيبلر

No questions about the تيبلر yet. Be the first to ask.