What does each club give for الارتفاع عند الحارك in the النيوفاوندلاند?

FCI, Male: 71 cm; AKC, Male: 71.1 cm; UKC, Male: 71.1 cm; KC, Male: 71 cm; CKC, Male: 71 cm; FCI, Female: 66 cm; AKC, Female: 66 cm; UKC, Female: 66 cm; KC, Female: 66 cm; CKC, Female: 66 cm.

النيوفاوندلاند breed standards compared

Each column is one club's published standard. An empty cell means the club says nothing on that point in our records.

Clubs compared: FCI, AKC, UKC, KC, CKC.

Size

Size
Measure	FCI	AKC	UKC	KC	CKC
الارتفاع عند الحارك, male	71 cm	71.1 cm	71.1 cm	71 cm	71 cm
الارتفاع عند الحارك, female	66 cm	66 cm	66 cm	66 cm	66 cm
الوزن, male	68 kg	59–68 kg	59–68 kg	64–69 kg	68 kg
الوزن, female	54 kg	45.4–54.4 kg	45.4–54.4 kg	50–54.5 kg	54.5 kg

Conformation

Conformation
Form	FCI	AKC	UKC	KC	CKC
الإطباقإطباق مقصي	مطابق للمعيار (“إطباق مقصي أو مستوٍ”)	مطابق للمعيار (“تلتقي الأسنان في إطباق مقصي أو مستوٍ”)	مطابق للمعيار (“تلتقي في إطباق مقصي أو مستوٍ”)	مطابق للمعيار (“الإطباق المقصي مفضل”)	مطابق للمعيار (“تلتقي الأسنان في إطباق مقصي أو مستوٍ”)
الإطباقإطباق مستوٍ	مطابق للمعيار (“إطباق مقصي أو مستوٍ”)	مطابق للمعيار (“تلتقي الأسنان في إطباق مقصي أو مستوٍ”)	مطابق للمعيار (“تلتقي في إطباق مقصي أو مستوٍ”)	بديل (“الإطباق الكماشي مقبول”)	مطابق للمعيار (“تلتقي الأسنان في إطباق مقصي أو مستوٍ”)
الإطباقفك علوي بارز	يؤدي إلى الاستبعاد (“إطباق ببروز الفك العلوي أو السفلي، فم ملتوٍ.”)	No ruling	عيب (“عيوب: إطباق ببروز الفك العلوي. إطباق ببروز الفك السفلي. فم ملتوٍ.”)	No ruling	عيب (“بروز الفك العلوي أو السفلي أو فم ملتوٍ”)
الإطباقفك سفلي بارز	يؤدي إلى الاستبعاد (“إطباق ببروز الفك العلوي أو السفلي، فم ملتوٍ.”)	No ruling	عيب (“عيوب: إطباق ببروز الفك العلوي. إطباق ببروز الفك السفلي. فم ملتوٍ.”)	No ruling	عيب (“بروز الفك العلوي أو السفلي أو فم ملتوٍ”)
الإطباقفم ملتوٍ	يؤدي إلى الاستبعاد (“إطباق ببروز الفك العلوي أو السفلي، فم ملتوٍ.”)	No ruling	عيب (“عيوب: إطباق ببروز الفك العلوي. إطباق ببروز الفك السفلي. فم ملتوٍ.”)	No ruling	عيب (“بروز الفك العلوي أو السفلي أو فم ملتوٍ”)
مجموعة الأسنانأسنان كاملة	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“مجموعة كاملة من الأسنان البيضاء القوية”)	No ruling	No ruling
حمل الأذنمتدلّية (نازلة)	مطابق للمعيار (“مركبتان جيدًا إلى الخلف على جانب الرأس وملاصقتان”)	مطابق للمعيار (“تلتصقان بالرأس”)	مطابق للمعيار (“تلتصقان بالرأس”)	مطابق للمعيار (“ملاصقة للرأس”)	مطابق للمعيار (“ملاصقتان”)
حجم الأذنصغير	مطابق للمعيار (“صغيرتان نسبيًا، مثلثتان بأطراف مستديرة”)	مطابق للمعيار (“الأذنان صغيرتان نسبيًا ومثلثتان”)	مطابق للمعيار (“الأذنان صغيرتان نسبيًا وأطرافهما مستديرة”)	مطابق للمعيار (“مثلثتان، صغيرتان نسبيًا”)	مطابق للمعيار (“الأذنان صغيرتان نسبيًا ومثلثتان”)
شكل العينلوزي	No ruling	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“صغيرتان نسبيًا، لوزيتا الشكل”)	No ruling
شكل العينمستدير	عيب (“العينان: مستديرتان، جاحظتان، صفراوان”)	No ruling	عيب (“عيوب: جفن ثالث بارز. عينان جاحظتان. عينان صفراوان. عينان مستديرتان.”)	No ruling	عيب (“العينان المستديرتان أو الجاحظتان أو الصفراوان مرفوضة”)
حجم العينصغير	مطابق للمعيار (“صغيرتان نسبيًا، غائرتان باعتدال”)	مطابق للمعيار (“صغيرتان نسبيًا، غائرتان”)	مطابق للمعيار (“العينان الصغيرتان نسبيًا الغائرتان”)	مطابق للمعيار (“صغيرتان نسبيًا، لوزيتا الشكل”)	مطابق للمعيار (“صغيرتان نسبيًا وغائرتان”)
موضع العينينغائرتان	مطابق للمعيار (“غائرتان باعتدال”)	مطابق للمعيار (“صغيرتان نسبيًا، غائرتان”)	مطابق للمعيار (“العينان الصغيرتان نسبيًا الغائرتان”)	No ruling	مطابق للمعيار (“صغيرتان نسبيًا وغائرتان”)
موضع العينينمتباعدتان	مطابق للمعيار (“هما متباعدتان”)	مطابق للمعيار (“متباعدة كثيراً”)	مطابق للمعيار (“متباعدة كثيراً”)	مطابق للمعيار (“متباعدتان نوعًا ما”)	مطابق للمعيار (“متباعدة كثيراً”)
الوقفةمعتدلة	No ruling	مطابق للمعيار (“انحدار الانخفاض بين الجمجمة والخطم معتدل”)	مطابق للمعيار (“الانخفاض بين الجمجمة والخطم معتدل”)	No ruling	No ruling
شكل الخطممربع	مطابق للمعيار (“مربع بوضوح، عميق وقصير باعتدال”)	No ruling	مطابق للمعيار (“الخطم العريض العميق المربع”)	مطابق للمعيار (“خطم عريض على امتداد طوله ومربع نوعًا ما”)	مطابق للمعيار (“مربع نوعًا ما، عميق وقصير باعتدال”)
شكل الخطممدبّب ضعيف	عيب (“الخطم: دقيق أو طويل”)	No ruling	عيب (“عيوب: خطم دقيق أو طويل”)	No ruling	عيب (“يُعاب على الخطم الدقيق أو الطويل”)
خط الظهرمستوٍ	مطابق للمعيار (“خط الظهر: مستوٍ ومتماسك من الحارك إلى الكفل”)	مطابق للمعيار (“مستوٍ من خلف الحارك مباشرة إلى الكفل”)	مطابق للمعيار (“خط الظهر مستوٍ”)	مطابق للمعيار (“خط ظهر مستوٍ ومتماسك”)	مطابق للمعيار (“خط الظهر مستوٍ من الحارك إلى الكفل”)
خط الظهرمحدودب (مقوّس)	عيب (“الظهر: محدب أو مرتخٍ أو مقعر”)	No ruling	عيب (“عيوب: ظهر محدب أو مرتخٍ أو مقعر”)	No ruling	عيب (“لا يكون محدبًا ولا مرتخيًا ولا مقعرًا أبدًا”)
خط الظهرظهر متقعّر	عيب (“الظهر: محدب أو مرتخٍ أو مقعر”)	No ruling	عيب (“عيوب: ظهر محدب أو مرتخٍ أو مقعر”)	No ruling	عيب (“لا يكون محدبًا ولا مرتخيًا ولا مقعرًا أبدًا”)
حمل الذيلمنخفض (متدلٍّ)	مطابق للمعيار (“عندما يقف الكلب يتدلى الذيل إلى الأسفل”)	مطابق للمعيار (“يتدلى ذيله مستقيمًا أو بانحناءة طفيفة”)	مطابق للمعيار (“في الراحة يتدلى الذيل مستقيمًا أو بانحناءة طفيفة عند الطرف”)	مطابق للمعيار (“عند الوقوف يتدلى الذيل إلى الأسفل بانحناءة طفيفة عند الطرف”)	No ruling
حمل الذيلملتفّ فوق الظهر	عيب (“لا يلتف فوق الظهر ولا ينحني إلى الداخل بين الساقين أبدًا”)	عيب (“لا يلتف فوق الظهر”)	عيب (“لا يلتف الذيل فوق الظهر أبدًا”)	عيب (“الملتف فوق الظهر غير مرغوب إطلاقًا”)	No ruling
طول الذيلطويل	مطابق للمعيار (“يصل إلى الكاحلين أو أسفل منهما قليلًا”)	مطابق للمعيار (“العظم الطرفي يصل إلى الكاحل”)	مطابق للمعيار (“عظم الذيل يصل إلى الكاحل”)	مطابق للمعيار (“يصل إلى الكاحل أو أسفل منه قليلًا”)	No ruling
شكل الذيلملتوٍ (معقود)	عيب (“الذيل: قصير، طويل، معقوف، طرف ملتف”)	عيب (“ليس فيه عقف”)	عيب (“الذيل المعقوف مرفوض”)	عيب (“الذيول المعقوفة ... غير مرغوبة إطلاقًا”)	No ruling
شكل القدمقدم القط	مطابق للمعيار (“مستديرة جيدًا ومحكمة، بأصابع متماسكة ومتراصة”)	مطابق للمعيار (“غشائية، من نوع قدم القطة”)	مطابق للمعيار (“الأقدام من نوع قدم القطة، المستديرة جيدًا، محكمة”)	مطابق للمعيار (“كبيرة، مستديرة جيدًا، محكمة وشبيهة بأقدام القطط”)	مطابق للمعيار (“(من نوع قدم القطة)”)
شكل القدممتفرّق الأصابع	عيب (“أصابع مفرطحة”)	No ruling	عيب (“عيب: أقدام مفرطحة”)	عيب (“الأقدام المفرطحة أو المائلة إلى الخارج غير مرغوبة إطلاقًا”)	عيب (“الأصابع المفرطحة عيب”)
تكفّف القدمينكامل	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“الأغشية كاملة دائمًا”)	No ruling	No ruling
تكفّف القدمينلا يوجد	عيب (“غياب الأغشية بين الأصابع”)	No ruling	No ruling	No ruling	No ruling
العراقيبمنخفضة قريبة من الأرض	مطابق للمعيار (“الكواحل: قصيرة نسبيًا، منخفضة جيدًا”)	مطابق للمعيار (“الكاحلان (العرقوبان) منخفضان جيداً”)	مطابق للمعيار (“الكاحل (العرقوب) منخفض جيداً”)	مطابق للمعيار (“الكواحل منخفضة جيدًا ومتباعدة جيدًا”)	No ruling
العراقيبمتقاربة للداخل (بقرية)	عيب (“الأرداف: ركبتان خلفيتان مستقيمتان، كواحل بقرية”)	No ruling	عيب (“عيوب: ركبتان خلفيتان مستقيمتان. كواحل بقرية.”)	عيب (“العراقيب المتجهة إلى الداخل غير مرغوبة إطلاقاً”)	No ruling
الصدرعريض	مطابق للمعيار (“الصدر: عريض وممتلئ وعميق”)	No ruling	No ruling	مطابق للمعيار (“صدر عميق، عريض نوعًا ما”)	مطابق للمعيار (“الصدر عريض وممتلئ وعميق”)
الصدرعميق	مطابق للمعيار (“الصدر: عريض وممتلئ وعميق”)	مطابق للمعيار (“الصدر ممتلئ وعميق”)	مطابق للمعيار (“الصدر الممتلئ العميق”)	مطابق للمعيار (“صدر عميق، عريض نوعًا ما”)	مطابق للمعيار (“الصدر عريض وممتلئ وعميق”)
انحسار البطنلا يوجد (خط سفلي مستقيم)	مطابق للمعيار (“شبه مستوٍ ولا ينسحب أبدًا”)	No ruling	مطابق للمعيار (“انسحاب البطن قليل أو معدوم”)	مطابق للمعيار (“الخط السفلي شبه مستوٍ ولا ينسحب أبدًا”)	مطابق للمعيار (“لا يظهر أي انسحاب ملحوظ للبطن”)

Markings

Markings
Marking	FCI	AKC	UKC	KC	CKC
بقعة الصدر	بديل (“العلامات البيضاء على الصدر والأصابع و/أو طرف الذيل جائزة.”)	بديل (“أي من المواضع التالية أو بعضها أو كلها: الذقن، الصدر، الأصابع، وطرف الذيل”)	بديل (“بعض أو كل المواضع التالية: الذقن، الصدر، الأصابع وطرف الذيل”)	بديل (“العلامات البيضاء مقبولة على الصدر والأصابع وطرف الذيل.”)	No ruling
تحجيل قصير	بديل (“العلامات البيضاء على الصدر والأصابع و/أو طرف الذيل جائزة.”)	بديل (“أي من المواضع التالية أو بعضها أو كلها: الذقن، الصدر، الأصابع، وطرف الذيل”)	بديل (“بعض أو كل المواضع التالية: الذقن، الصدر، الأصابع وطرف الذيل”)	بديل (“العلامات البيضاء مقبولة على الصدر والأصابع وطرف الذيل.”)	No ruling
طرف ذيل أبيض	بديل (“العلامات البيضاء على الصدر والأصابع و/أو طرف الذيل جائزة.”)	بديل (“أي من المواضع التالية أو بعضها أو كلها: الذقن، الصدر، الأصابع، وطرف الذيل”)	بديل (“بعض أو كل المواضع التالية: الذقن، الصدر، الأصابع وطرف الذيل”)	بديل (“العلامات البيضاء مقبولة على الصدر والأصابع وطرف الذيل.”)	No ruling
غرة	مطابق للمعيار (“ويفضّل غرة بيضاء تمتد إلى الخطم”)	بديل (“أبيض على الخطم، مع غرة أو بدونها”)	بديل (“مع غرة بيضاء أو بدونها”)	بديل (“رأس مع غرة بيضاء أو بدونها.”)	مطابق للمعيار (“غرة بيضاء تمتد إلى الخطم”)
سرج	مطابق للمعيار (“سرج أسود”)	مطابق للمعيار (“يوجد سرج أسود منفصل”)	مطابق للمعيار (“سرج أسود منفصل بعلامات منتظمة”)	مطابق للمعيار (“سرج أسود، وعجز أسود يمتد إلى الذيل.”)	مطابق للمعيار (“سرج أسود”)

Cropping, docking and other procedures

Cropping, docking and other procedures
Procedure	FCI	AKC	UKC	KC	CKC
إزالة الظفر الزائد	مطابق للمعيار (“الأصابع الزائدة، إن وُجدت، كان يجب إزالتها”)	مطابق للمعيار (“يجب إزالة الأصابع الزائدة”)	مطابق للمعيار (“يجب إزالة الأصابع الزائدة من الساقين الخلفيتين”)	No ruling	بديل (“الأصابع الزائدة قد توجد وقد لا توجد”)

The law on these procedures differs by country. A listing here says nothing about whether one is legal where you live.

النيوفاوندلاند colors and patterns

What each club's breed standard says about every النيوفاوندلاند color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.

Breed standards describe the النيوفاوندلاند in أسود وأبيض ورمادي وبني. Standard patterns: سادة وأبلق وروان.

الفراء: rulings by club
Color or pattern	FCI	AKC	UKC	KC	KUSA
أسود	مطابق للمعيار (“Black”)	مطابق للمعيار (“Black”)	مطابق للمعيار (“Black”)	مطابق للمعيار (“Black: dull jet black may be tinged with bronze”)	مطابق للمعيار (“Black”)
أبيض	مطابق للمعيار (“White and black”)	مطابق للمعيار (“White & Black”)	مطابق للمعيار (“White and black (Landseer)”)	مطابق للمعيار (“Landseer (white and black)”)	مطابق للمعيار (“White and Black”)
رمادي	يؤدي إلى الاستبعاد	مطابق للمعيار (“Gray”)	مطابق للمعيار (“gray”)	غير معترف به	يؤدي إلى الاستبعاد
بني	مطابق للمعيار (“Brown: The brown colour goes from chocolate to bronze”)	مطابق للمعيار (“Brown”)	مطابق للمعيار (“brown”)	مطابق للمعيار (“Brown: Chocolate or bronze”)	مطابق للمعيار (“Brown: The brown colour goes from chocolate to bronze”)
خمري	يؤدي إلى الاستبعاد (“Markings of any other colour than white on a black or brown dog”)	يؤدي إلى الاستبعاد (“Black & Tan”)	يؤدي إلى الاستبعاد	غير معترف به	يؤدي إلى الاستبعاد (“Markings of any other colour than white on a black or brown dog”)
بيج	يؤدي إلى الاستبعاد	يؤدي إلى الاستبعاد (“Beige”)	يؤدي إلى الاستبعاد	غير معترف به	يؤدي إلى الاستبعاد
Patterns
سادة	مطابق للمعيار (“Black: The traditional colour is black”)	مطابق للمعيار (“Solid Colors”)	مطابق للمعيار (“may be solid colors”)	مطابق للمعيار (“Black”)	مطابق للمعيار (“Black: The traditional colour is black”)
أبلق	مطابق للمعيار (“White and black”)	مطابق للمعيار (“Landseer-White base coat with black markings”)	مطابق للمعيار (“White and black (Landseer)”)	مطابق للمعيار (“Landseer”)	مطابق للمعيار (“White and Black”)
روان	مطابق للمعيار (“can show a minimum of ticking”)	مطابق للمعيار (“Clear white or white with minimal ticking is preferred”)	مطابق للمعيار (“may have minimal ticking”)	مطابق للمعيار (“Coat white with minimal ticking”)	مطابق للمعيار (“can show a minimum of ticking”)
أطراف خمرية	يؤدي إلى الاستبعاد (“Markings of any other colour than white on a black or brown dog”)	يؤدي إلى الاستبعاد (“Black & Tan”)	يؤدي إلى الاستبعاد	غير معترف به	يؤدي إلى الاستبعاد (“Markings of any other colour than white on a black or brown dog”)

العينان: rulings by club
Color or pattern	FCI	AKC	UKC	KC	KUSA
بني داكن	مطابق للمعيار (“Dark brown in black and white and black dogs”)	مطابق للمعيار (“Eyes are dark brown”)	مطابق للمعيار (“dark brown in color in the black and black and white dogs”)	مطابق للمعيار (“dark brown in black, or in white and black dogs”)	مطابق للمعيار (“Dark brown in black and white and black dogs”)
بني فاتح	مطابق للمعيار (“lighter shades permitted in brown dogs”)	مطابق للمعيار (“Browns and Grays may have lighter eyes”)	مطابق للمعيار (“lighter shades are permitted in the brown and gray dogs”)	مطابق للمعيار (“lighter shades of brown ... permitted in brown dogs”)	مطابق للمعيار (“lighter shades permitted in brown dogs”)
أصفر	عيب (“yellow eyes”)	No ruling	عيب (“Yellow eyes”)	عيب	عيب (“yellow eyes”)

الأنف: rulings by club
Color or pattern	FCI	KC	KUSA
أسود	مطابق للمعيار (“Black on black and white and black dogs”)	مطابق للمعيار (“Black in black, and in white and black dogs”)	مطابق للمعيار (“Black on black and white and black dogs”)
كبدي	مطابق للمعيار (“brown on brown dogs”)	مطابق للمعيار (“brown in brown dogs”)	مطابق للمعيار (“brown on brown dogs”)

What the rulings mean

مطابق للمعيار: Described by the club's breed standard.
عيب: Named by the club's breed standard as a fault: the animal can be shown but is penalized.
يؤدي إلى الاستبعاد: The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.
غير معترف به: The club does not accept this color or pattern for the breed.

Color changes

How a النيوفاوندلاند's colors can change over its life.

أسودchanges toصدئي
الفراء · مع حالة الجسم · can change back
أسودchanges toرمادي
الفراء · تدريجي
أسودchanges toبني
الفراء · في الشمس · can change back
أبيضchanges toروان
الفراء · مع العمر · from 2 weeks
أسودchanges toأنف ثلجي
الأنف · مع الموسم · can change back
أسودchanges toوردي
الأنف · مع الموسم · can change back

Sources

Each ruling comes from the club's published breed standard or color list.

Published standards

Back to the النيوفاوندلاند guide Grooming styles for the النيوفاوندلاند